Примеры в контексте "Lost - Потеряли"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряли

• And all of us lost our keys to the mailbox.

  И мы все потеряли ключи от почтового ящика.

• Now, we have already lost friends and loved ones.

  Мы уже потеряли друзей и любимых.

• We've lost too much ground already.

  Мы и так потеряли уйму времени.

• Not to mention you already lost Godzilla to the Illinois cavalry and Hulk.

  Кроме того, вы уже потеряли Годзиллу в битве с кавалерией Иллиноиса и Халком.

• She'll assume Jeff and Lester lost it.

  А затем Джеф и Лестер потеряли его.

• Tell her we just recently lost our pet snake.

  Скажи ей, что мы недавно потеряли нашу домашнюю змею.

• This humanitarian stuff, we get lost in it, we're not combat effective.

  Эта гуманитарная помощь, мы завязли в ней, мы потеряли боевую эффективность.

• Although not only did you lose your girlfriend, you lost your job.

  Хотя он не только отнял Вашу подругу, Вы потеряли еще вашу работу.

• Erica, we just lost the bridge.

  Эрика, мы только что потеряли мост.

• But now even they've lost track of him.

  Но сейчас они потеряли его следы.

• Our Father, today we lost our fellow soldier.

  Отец наш, сегодня мы потеряли нашего товарища.

• Last year we lost our youngest daughter.

  В прошлом году мы потеряли нашу младшенькую.

• And we've lost three others since.

  И мы с тех пор потеряли трех других.

• She ran through the meadows, so fast that we lost sight of her immediately.

  Она бежала через поля, так быстро что мы скоро потеряли её из поля зрения.

• We lost a couple of good, little men out there tonight.

  Мы потеряли сегодня двух славных человечков.

• We lost a child five years ago, this one's a miracle.

  Пять лет назад мь потеряли одного, и этот - чудо.

• We lost all our real KT pledges, now we're broke.

  Мы потеряли всех реальных претендентов КТ, теперь мы пропали.

• Joined up because they lost family or friends when the towers came down.

  Стали солдатами, потому что потеряли семью или друзей, когда упали башни.

• But we - we almost lost our daughter today.

  Мы с тобой едва не потеряли сегодня дочь.

• We just lost contact with major Lorne.

  Мы только что потеряли контакт с майором Лорном.

• All the people we've lost, our families, coming back home.

  Те люди, которых мы потеряли, наши семьи, вернутся домой.

• We've lost him, too.

  "Мы его тоже потеряли".

• We've lost five men in 25 hours.

  Мы потеряли 5 человек за 25 часов.

• We could've lost Katie on the very brink of getting her to safety.

  И мы бы потеряли Кэти так близко от момента спасения.

• But the bad news is, we lost Flynn and whatever he knows.

  Но плохая новость, мы потеряли Флинна и все, что он знает.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери