Примеры в контексте "Lost - Потеряли"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потеряли

• This week, the world lost a great man, and I lost a mentor.

  На этой неделе мир потеряли великого человека, а я потерял наставника.

• I mean, she lost her husband, her children lost their father.

  Я подразумеваю, что она потеряла мужа, ее дети потеряли отца.

• When we lost our son in the car accident, my wife kind of lost it.

  Когда мы потеряли нашего сына из-за аварии, моя жена как бы потеряла его.

• We lost our airport, we lost our best store, cars, some people lost their houses, jet skis.

  Мы потеряли аэропорт, наш лучший магазин, машины, некоторые люди потеряли дома, водные мотоциклы.

• Our fishermen lost their boats, our farmers lost their fields, and our people lost some of our courage.

  Наши рыбаки потеряли свои лодки, фермеры свои поля, а люди частично утратили свое мужество.

• Many have lost all their possessions.

  Многие потеряли при этом все, что у них было.

• Old parties lost power, which was a good thing.

  Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.

• We should ensure that these positive developments are not lost.

  Нам следует обеспечить, чтобы мы не потеряли позитивный импульс этих событий.

• Many islands lost their fishing boats, ruining their primary livelihood asset.

  Многие острова потеряли свои рыболовецкие суда, лишившись тем самым основного источника средств к существованию.

• I can't believe we lost him.

  Я не могу поверить, что мы потеряли его.

• He lost his detail two hours ago.

  Мы потеряли о нём подробную информацию два часа назад.

• Identical to the one you lost.

  Точно такое же, как то, что вы потеряли.

• I'm really sorry that we lost so much time.

  Я правда сожалею о том, что мы потеряли так много времени.

• You lost someone just like Billy.

  Вы потеряли кого-то, точно такого как Билли.

• Barton Investments as our money is lost.

  Из-за "Бартон Инвестментс" мы потеряли все деньги.

• They're acting like they lost a friend.

  А они все ведут себя так, словно потеряли друга.

• We lost that as a country.

  Но мы потеряли это, как и нашу страну.

• They went underground after you lost them.

  Они залегли на дно, после того, как вы их потеряли.

• We lost imaging, database, everything.

  Мы потеряли изображение, базу данных, всё что можно.

• Your father was brokenhearted when we lost bingo.

  У твоего отца было разбито сердце, когда мы потеряли Бинго.

• Feels like we lost that one.

  Ощущение, что один из овертаймов мы потеряли.

• You simply lost too many already.

  Вы сказали, что мы потеряли слишком много уже.

• We fought hard and both won and lost.

  Мы боролись изо всех сил; мы одновременно спасли и потеряли.

• I think you and Joey lost enough.

  Думаю, вы с Джои и так много потеряли.

• I expect you heard we lost everything in the riots.

  Думаю, ты слышала, что мы все потеряли во время погрома.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери