He was truly sorry those people lost their money. |
Он искренне сожалел, что эти люди потеряли деньги. |
I heard you lost your top four clients. |
Слышала, вы потеряли четырех крупных клиентов. |
Just lost almost all our money. |
Мы только что потеряли почти все деньги. |
Of course, they've lost everything, but so have we. |
Конечно, они всё потеряли, но и мы тоже. |
But right now we've lost contact with our group on the ground. |
Но мы потеряли связь с нашей группой. |
We lost good men last time. |
В прошлый раз мы потеряли лучших. |
So you lost sight of your wife. |
Значит вы потеряли из виду вашу жену. |
Of course, we lost time during my hour of sleep. |
Конечно, мы потеряли немного времени за те 45 минут, пока я спала. |
Because we've all wished we could have back the parent we lost. |
Мы все мечтали вернуть родителей, которых мы потеряли. |
But we've lost half our company. |
Но мы потеряли половину нашей роты. |
We lost a lot of good soldiers up in that building. |
Мы сегодня потеряли хороших людей в том здании. |
I think we lost 'em, sir. |
Кажется, мы потеряли их, сэр. |
We're handcuffed together and we've lost the key. |
Мы прикованы друг к другу и потеряли ключ от наручников. |
People who've just lost their loved ones, in the depths of despair. |
Люди которые только что потеряли своих близких, в глубоком отчаянье. |
We've got the map, and we lost McAllister and that other clown. |
У нас есть карта, мы потеряли МакАлистера и другого клоуна. |
We lost contact three weeks ago. |
Мы потеряли связь три недели назад. |
Now... unfortunately, we also lost it. |
Но, к сожалению, опять потеряли. |
We just lost 12 of our own. |
Мы только что потеряли 12 наших. |
You lost your twin, Margaret. |
Вы потеряли своего близнеца, Маргарет. |
You lost me with the FBI mole. |
Вы потеряли меня, рассказывая про крота в ФБР. |
So we just lost our only suspect. |
Мы только что потеряли единственного подозреваемого. |
She lost a great man, we all did. |
Она и все мы потеряли великого человека. |
He hared across the road and we lost him. |
Он проскочил через дорогу и мы потеряли его. |
We lost our phone but we wanted to visit. |
Мы потеряли Ваш телефон, но все равно хотели заехать. |
I believe people have lost their relationship with food. |
Мне кажется люди потеряли всякую связь со своей пищей. |