| They will smash their bemused heads on a rock, because they lost you. | Они разобьют свои ошеломленные головы о скалы, потому что они её потеряли. |
| Well, thanks to your keen sense of smell, we've lost both caterers. | Что ж, благодаря твоему тонкому обонянию мы потеряли обоих рестораторов. |
| Seriously, this is how we lost his cousin. | Серьезно, так мы потеряли его двоюродного брата. |
| You all know that Otto and I lost our parents when we were very young. | Все вы знаете, что мы с Отто рано потеряли родителей. |
| I'd say you just lost that. | По-моему, вы их только что потеряли. |
| I wish I could have saved the two women we lost. | Я хотела бы, чтобы нам удалось спасти тех двух женщин, которых мы потеряли. |
| We lost one of our recruits. | Мы потеряли одного из наших новобранцев. |
| I went for a walk with Livy, we must have lost track of time. | Я гуляла с Ливи, и мы совсем потеряли счет времени. |
| We'll have to carry on the good work of those we lost. | Нам придётся продолжить доброе дело тех, кого мы потеряли. |
| Chief, we get it, but this family, they just lost everything. | Шеф, мы понимаем, но эта семья, они только что всё потеряли. |
| You sound like you just lost your husband. | Звучит, как будто вы потеряли своего мужа. |
| We lost Nicholas in a motorcycle accident ten years ago. | Мы потеряли Николаса в мотоциклетной аварии, 10 лет назад. |
| Look, Lily went missing, I jumped to the wrong conclusion, and we lost a lot of time. | Слушайте, Лили пропала, я сделала неправильный вывод, и мы потеряли много времени. |
| It'll create panic, like we've lost control. | Это создаст панику, подумают мы потеряли контроль. |
| Well, we're all gathered here today in support of those folks who lost their homes in the recent tornado... | Мы все собрались здесь сегодня чтобы помочь семьям, которые потеряли свои дома из-за торнадо. |
| The brothers Polo have lost their golden tablet. | Братья Поло потеряли свою золотую пластину. |
| We all lost someone in this war. | Мы все кого-то потеряли в этой войне. |
| We have lost our army, so we deal with Benton ourselves. | Мы потеряли нашу армию, так что нам придется иметь дело с Бентоном самим. |
| We're bingo fuel, lost all VFR heading out of Chicago. | У нас топливо на нуле, потеряли ориентиры на вылете из Чикаго. |
| Morgan stock has lost half its value. | Акции Морган потеряли половину своей стоимости. |
| We lost half our people in the first night. | В первую же ночь мы потеряли половину наших людей. |
| We lost half our army at Borodino. | Мы потеряли половину армии при Бородино. |
| We lost picture when that thing flared up. | Мы потеряли изображение после той вспышки. |
| We lost F Company, sir. | Мы потеряли роту "Фокс", сэр. |
| We lost ten men this month. | Потеряли 10 человек в этом месяце. |