We also lost our food and water during the fall. |
Мы потеряли еду и воду, пока падали. |
We lost them during a pursuit. |
Мы потеряли их во время преследования. |
Sir, we've lost our bridge deflector shields. |
Сэр, мы потеряли отражатели кабины. |
You think I care about all those people who lost their money? |
Вы думаете, что меня волнуют все эти люди, которые потеряли свои деньги? |
Tell that to the two guys who killed themselves because he lost their life savings. |
Скажи это двум парням, покончившим с собой, потому что он потеряли все их накопления. |
We don't know that he's been lost. |
Мы не уверены что мы его потеряли. |
And almost lost your license and landed in jail. |
Чудом не потеряли лицензию и не угодили в тюрьму. |
I've had it my wallet since the night we lost you. |
У меня было это в бумажнике, с той ночи, когда мы потеряли тебя. |
And even though we've lost almost everything... |
И хотя мы потеряли почти все... |
See when we lost Caleb, the earth opened up and swallowed my father... |
Когда мы потеряли Калеба, земля разверзлась и поглотила моего отца... |
We'll continue this fight even if you've lost the will. |
Мы продолжим эту войну, даже если вы потеряли желание. |
Each one is a reminder that we've lost a member of our family. |
Каждая напоминает, что мы потеряли члена нашей семьи. |
When the Rebbe's heart stopped beating last night... we lost more than just a man. |
Когда сердце Ребе прошлой ночью перестало биться, мы потеряли больше, чем человека. |
Tactical teams, be advised, we have lost visual on the suspect. |
Всем группам, имейте ввиду, Мы потеряли контакт с подозреваемым. |
He burnt the beautiful Kazahana Castle, and we thought that we'd lost the princess. |
Он сжег чудесный дворец Казахана и мы думали, что мы навсегда потеряли принцессу. |
The people that lost their boy live around the corner. |
Люди, которые потеряли ребенка живут за углом. |
But we've lost Coulson, the box, and Fitz. |
Но теперь мы потеряли Коулсона, коробку и Фитца. |
Because as you know, last night we lost a dear dear friend. |
Как вы уже знаете, прошлой ночью мы потеряли нашего дорогого друга. |
Ever since we were in that cave And lost that hour... |
С тех пор, как мы побывали в этой пещере и потеряли этот час... |
Today, we lost 4 Phantoms. |
Сегодня мы потеряли 4 "Фантома". |
She disappeared a year ago and we lost track of her. |
Год назад она исчезла, и мы потеряли ее из виду. |
We just lost cherno, sir. |
Мы потеряли "Чёрную альфу". |
You lost your parents when you were young. |
Вы потеряли родителей, когда были маленькой. |
I've not received reinforcements to replace the men that I lost at Connecticut. |
Нам не прислали пополнение взамен тех людей, что мы потеряли в Коннектикуте. |
We've lost four distributors in six cities in the last year. |
Мы потеряли четверых дистрибьютеров в шести городах за последний год. |