| We've lost two students in the space of two months. | Мы потеряли двух учеников за последние два месяца. |
| It feels like we've lost the passion. | Кажется, что мы потеряли нашу страсть. |
| Today we lost one of this country's great political figures. | Сегодня мы потеряли одну из самых великих политических фигур в стране. |
| We lost Aksel, and a wound like that takes time to heal. | Мы потеряли Акселя и получили раны и уйдёт время, чтобы их залечить. |
| This isn't the first time you've lost a close colleague. | И это не первый раз Вы потеряли близкого коллегу. |
| The Asgard removed the information from O'Neill's mind before he was lost to us. | Асгард смог удалить информацию из сознания Онилла прежде, чем мы его потеряли. |
| Phoebe, we lost half of them. | Фиби, мы потеряли больше половины. |
| Look, we lost all our technology when our ship crashed here. | Так, мы потеряли все технологии, когда наш корабль разбился здесь. |
| You've lost a husband and father, I a brother. | Вы потеряли мужа и отца, я - брата. |
| Seems like Paris is full of people that have lost everything. | Кажется, Париж полон людьми, которые потеряли всё. |
| They'd gone and they'd lost everything that made life worth living. | Они ушли и потеряли все, ради чего стоит жить. |
| We lost too much that day... | Мы многое потеряли в тот день... |
| That's the third guy we lost. | Он был третьим, кого мы потеряли. |
| We just lost half our regiment because we didn't get the support that we were promised. | Мы только что потеряли половину полка, потому что мы не получили обещанной поддержки. |
| Tow petty officers saw a man jump, then lost him in the dark. | Двое старшин заметили, что спрыгнул человек, после чего потеряли его в темноте. |
| I often wondered what you'd be like when you lost your temper. | Я часто задавался вопросом, что вы были бы например, когда вы потеряли самообладание. |
| We lost contact with them two cycles ago. | Позавчера мы потеряли с ними связь. |
| We lost more than a month we could've spent searching for M. Malone. | Мы потеряли больше месяца который мы могли бы потратили на поиск М. Мэлоуна. |
| It seems we've lost communication below sub-level 24. | Похоже, мы потеряли связь с подуровнями ниже 24го. |
| The Pentagon thought you were under alien attack when they lost contact. | Когда мы потеряли с вами контакт, Пентагон решил, что на вас напали инопланетяне. |
| But there's one Goa'uld we've lost track of. | Но есть один Гоаулд, след которого мы потеряли. |
| I had a lot of parents come in my office - they lost their kids to this nut. | Ко мне приходят много родителей, которые потеряли своих детей из-за этого безумия. |
| Look, you lost a big client. | Послушайте, вы потеряли крупного клиента. |
| We lost one vote, Jordan. | Мы потеряли один голос, Джордан. |
| We almost lost you there, Brian. | Мы чуть тебя не потеряли, Брайан. |