They went on strike and we lost a month's sales. |
Они устроили забастовку, и мы потеряли месячную прибыль. |
We lost a lot of good people fighting over a useless patch of territory that wasn't worth dying for. |
Мы потеряли много хороших людей, борющихся за бесполезный участок территории за это не стоило умирать. |
Compared to the last election we lost a point. |
Если сравнить последние результаты по городу, мы потеряли преимущество. |
We've lost most of our supplies, and it... |
Мы потеряли все наши припасы, и... |
You and your office have lost your nerve. |
Ты и твой офис потеряли хватку. |
Don't think that you've lost her. |
Не думайте, что вы потеряли ее. |
Don't tell me we've lost the hotel. |
Только не говорите мне, что мы потеряли отель. |
Bravo One, we've lost your visual. |
Браво один, мы потеряли видео. |
I know a lot of people have lost their faith, but mine is stronger than ever. |
Я знаю, многие потеряли веру, но моя сильнее, чем когда-либо. |
We almost lost you, your squad, and Hal and Anne were reckless. |
Мы чуть не потеряли тебя и твое отделение, а Хэл и Энн поступили безрассудно. |
We almost lost our best weapon and a lot of our food. |
Мы чуть было не потеряли наше лучшее оружие и уйму продуктов. |
We're down one rider since we lost Karen. |
У нас не хватает мотоциклиста после того, как мы потеряли Карен. |
The part where people lost their faith. |
В том, где люди потеряли веру. |
Your Highness, we have lost too many good men. |
Ваше величество, мы потеряли так много хороших людей. |
We lost 10 men this last month. |
Потеряли 10 человек в этом месяце. |
We just lost power to forty percent of the station. |
Мы только что потеряли 40% мощности станции. |
I mean, we kind of lost touch after school. |
А после мы как-то потеряли друг друга из виду. |
They lost millions on the insurance. |
Они ж потеряли миллионы на страховке. |
We lost visual when they turned off on Araiza Boulevard, eastbound. |
Мы потеряли их, когда они свернули на бульвар Арайза, в восточном направлении. |
We just lost Tubutama; we can't wait three months for them Kornets. |
Мы только что потеряли Тубутама, и не можем ждать Корнеты три месяца. |
When we lost our unborn son, it broke my heart. |
Когда мы потеряли нашего не рожденного сына, это разбило мне сердце. |
He and King Horik have lost a lot of men. |
Он и король Хорик потеряли много людей. |
Sarah. So I hear I'm not the only data you lost. |
Я слышала, что вы потеряли не только мою информацию. |
Many of our end users are farmers, so we've lost business in the last couple of years. |
Многие наши пользователи фермеров, так мы потеряли бизнес в последние пару лет. |
They wouldn't admit they'd lost it. |
Они не признают, они потеряли ее. |