Or... or that we've lost another friend. |
Или... или о том, что мы потеряли ещё одного друга. |
But unfortunately, the medallion was lost to us. |
Но к несчастью, мы потеряли медальон. |
We had him, and we lost him. |
Э... он у нас был, и мы его потеряли. |
Don't be using my own phrases when we've lost the trust. |
Не используй мои фразы, когда мы потеряли доверие. |
Detective, you lost your son six months ago. |
Детектив, вы потеряли вашего сына 6 месяцев назад. |
We lost our farm, ended up in coal country. |
Мы потеряли свою ферму, и оказались в угольной сфере. |
You don't even know that you lost it. |
Вы даже не знаете о то, что потеряли их. |
Thought we'd lost you there for a minute. |
Меня не отпускала мысль, что мы тебя там потеряли. |
We have lost hours of work because of this. |
Мы потеряли несколько рабочих часов из-за этого. |
The security and strength of a unified will - and you've lost that. |
Безопасность и сила объединенных желаний - и вы потеряли все это. |
You lost the capacity to make a rational choice the moment you were assimilated. |
Вы потеряли способность делать рациональный выбор в тот момент, когда вы были ассимилированы. |
We've lost environmental control on Decks 7 and 8. |
Мы потеряли контроль окружающей среды на палубах 7 и 8. |
My real parents lost me while on vacation in Italy. |
Мои биологические родители потеряли меня на каникулах в италии. |
Now we've lost 25 chickens. |
И сейчас мы потеряли 25 кур. |
How we both lost our mothers. |
Как мы оба потеряли своих матерей. |
We have to make up that 600,000 we lost. |
Мы должны заработать те 600000, которые потеряли. |
Let us forever cherish the loved ones we've lost along the way. |
Помоги нам всегда ценить тех, кого мы потеряли. |
We also lost half the IRS Quartum. |
А еще мы потеряли половину Четверти. |
You lost something very valuable in combat, son. |
Вы в бою потеряли нечто очень ценное. |
In 1919, a great number of them had lost their heirs to World War 1. |
К 1919 году многие из них потеряли наследников в Первой мировой войне. |
We've lost so much time because of him. |
Мы из-за него столько времени потеряли. |
You guys just lost yourself a great fish. |
Вы парни потеряли сейчас великолепную рыбу. |
We lost over 3 hundred millions in total. |
Мы потеряли в общей сложности больше 300 лимонов. |
The guys who brought it lost it. |
Ну эти парни где-то его потеряли. |
And while they were negotiating, we lost the Koreans. |
Теперь из-за них мы потеряли корейцев. |