| And they just lost contact with the plane. | Они только что потеряли связь с самолетом. |
| I think we lost the element of surprise. | Похоже, фактор внезапности мы потеряли. |
| We've lost Washington and Philadelphia, sir. | Мы потеряли Вашингтон и Филадельфию, сэр. |
| In 15 days, we did Rommel back half of the lost ground. | За 15 дней Роммель вернул половину того, что мы потеряли. |
| No, we just lost a suspect. | Да нет, мы только что потеряли подозреваемого. |
| And we've - we've lost too many people already. | А мы... мы уже потеряли достаточно людей. |
| We lost your brother here, darlin'. | Мы потеряли здесь твоего брата, милая. |
| We've lost control of the scene, boss. | Мы потеряли контроль над ситуацией, босс. |
| We lost 50% of our value in ten minutes. | Мы потеряли 50% нашей стоимости за десять минут. |
| I remember the day that we lost our freya and how we never got that happiness back. | Я помню день, когда мы потеряли нашу Фрейю и что мы никогда не сможем вернуть счастье назад. |
| I figure we lost 20, 25. | Я думаю, мы потеряли 20-25 голов. |
| We've already lost three government contracts. | Мы уже потеряли три государственных контракта. |
| We lost two good men today, Detective. | Мы потеряли двух прекрасных людей сегодня, детектив. |
| Only the ones we've lost contact with. | Только тех, с которыми мы потеряли контакт. |
| We lost that festival a few years ago, due to another round of budget cuts. | Мы потеряли этот фестиваль много лет назад по причине подобного урезания бюджета. |
| Cohen, you seem to have lost your fellow students. | Коэн, вы кажется потеряли своих друзей-студентов. |
| They just got a complaint from another bookie who lost money too. | Им поступает множество жалоб от других букмекеров, которые тоже потеряли деньги. |
| Did this all start after you lost your cat? | А все это началось после того, как вы потеряли вашего кота? |
| Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 1 56 dead... | За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть - убитыми. |
| As you know, we lost him on the Pembroke. | Как ты знаешь, мы потеряли его в Пембруке. |
| I'm feeling like you've lost control of the room here. | Мне кажется, что вы потеряли контроль в этой комнате. |
| I had a feeling we'd lost you back there in North Korea. | Я чувствовал, что мы потеряли тебя в Северной Корее. |
| We lost her a couple minutes ago. | Мы потеряли ее пару минут назад. |
| Frank and me just learned that we have lost 20 percent of our pension. | Мы с Фрэнком только что поняли, что потеряли 20 процентов своих пенсионных. |
| So you invested and you lost, now they want more money to cover expenses and losses. | Так вы вложили деньги и потеряли их, а теперь просите ещё денег, чтобы покрыть расходы и потери. |