It was like he was the first one you'd lost. |
Как будто, он был первым, кого вы потеряли. |
Otherwise, you have to admit to yourself that you've lost all hope. |
Иначе вам придётся признать, что вы потеряли всякую надежду. |
Half the people in this neighborhood lost houses. |
Половина людей в этом районе потеряли дома. |
Dean was just giving me the money to make up for what we'd lost. |
Дин просто дал деньги, чтобы возместить то, что мы потеряли. |
Who, sadly, we lost six years ago. |
Которую к сожалению мы потеряли 6 лет назад. |
I'm sorry, I'm afraid you've lost two more. |
Мне очень жаль, я боюсь вы потеряли еще двоих. |
You know, we lost touch a ways back. |
Знаете, мы давно потеряли связь. |
You know they'd have lost the bar without you. |
Без тебя бы они потеряли бар. |
We lost our Stuart some years ago and I am not certain I could lose another child. |
Несколько лет назад мы потеряли нашего Стюарта и я не уверена, что смогу потерять второго ребенка. |
The tower lost contact with the jet upon approach. |
На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе. |
Family members I spoke with said they'd lost contact with Jessica in the last couple years. |
Члены семьи, с которыми я говорил, сказали, что потеряли контакт с Джессикой в последние пару лет. |
We lost the runners and gained a hostage. |
Мы потеряли беглецов, и у нас образовался заложник. |
You and I have lost the same things. |
Ты и я потеряли одно и то же. |
Rosa, we've lost your feed. |
Роза, мы потеряли ваш сигнал. |
William: And we've lost two of our crew. |
И мы потеряли двоих из экипажа. |
We know you lost your son. |
Мы знаем, что вы потеряли сына. |
We lost 200k tonight, before we closed the store. |
Сегодня мы потеряли 200 тонн до прикрытия лавочки. |
But I'm bringing in one officer whose only job it will be to investigate how we lost these people. |
Но я ввожу сотрудника, единственной работой которого будет расследовать, как мы потеряли этих людей. |
After high school, we lost touch. |
После окончания школы мы потеряли связь. |
Maybe we all lost a button. |
Может быть, мы все потеряли пуговицу. |
Eddie and I have lost a-a stuffed blue elephant. |
Мы с Эдди потеряли игрушечного синего слона. |
You told me that you lost someone. |
Вы говорили мне, что потеряли кого-то. |
We lost a piece from your precious puzzle. |
Мы потеряли кусочек из вашей драгоценной мозаики. |
These people have lost everything, Varani. |
Эти люди потеряли все, Варани. |
We're not even there yet and we've already lost everything. |
Мы ещё даже не добрались, а уже всё потеряли. |