I think you have lost much more than a friend, ambassador. |
Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол. |
No chance we haven't lost Stains in 20 years. |
Мы не потеряли Стейнс за 20 лет. |
And now you've lost your license to practice. |
И теперь вы потеряли лицензию на практику. |
We've lost everything that we've worked for. |
Мы потеряли всё, ради чего работали. |
You recently you lost over a million dollars in an investment. |
Недавно вы потеряли больше миллиона долларов во вложении. |
I hear from Jenkins that we've lost some of the Irish, Sharpe. |
Дженкинс сказал, мы потеряли нескольких ирландцев, Шарп. |
We lost two fellas down by O'Connor's. |
Мы двоих потеряли возле "О'Коннор", на той неделе. |
I was just telling the guys how we lost comms with you when our radio malfunctioned out there. |
Я просто рассказывал ребятам как мы потеряли связь с вами когда наше радио сломалось там. |
He's the one you lost. |
Он тот, кого Вы потеряли. |
This operation, we've lost good Americans. |
В этой миссии мы потеряли немало хороших Американцев. |
We may have only lost data from the last 24 hours before the event. |
Возможно, мы потеряли данные только за сутки перед вторжением. |
We lost the third baby, Jack. |
Джек, мы потеряли третьего ребенка. |
But we lost our very first child during the delivery. |
Но во время родов мы потеряли первенца. |
Avery, his phone is still live, but we've lost Jake. |
Эйвери, его телефон все еще в сети, но Джейка мы потеряли. |
We lost the first one, Finch. |
Мы потеряли из вида первого, Финч. |
In that case we have just lost a great classmate. |
В таком случае, мы только что потеряли хорошего одноклассника. |
I've got a sister and nephew that lost everything in 2008. |
Моя сестра с племянником потеряли все в 2008-м. |
We lost one of our people. |
Мы потеряли одного из наших людей. |
One of my men lost his rifle. |
Один из моих людей потеряли свое оружие. |
So, we've lost contact with Earth. |
Итак, мы потеряли связь с Землей. |
We lost the blade, so we need a new something. |
Мы потеряли клинок, так что нам нужно что-то ещё. |
I always figured, this wasn't just lost. |
Я всегда понимал, что её не просто потеряли. |
We actually lost money, with all the gas we burned going back and forth. |
И даже потеряли на бензине, пока гоняли туда-обратно. |
We've lost another patient, this woman over here. |
Мы потеряли еще одну пациентку, вот эта женщина. |
I think we all lost someone. |
Думаю, мы все кого-то потеряли. |