| They tried to pursue him but lost him. | Они пытались его догнать, но потеряли. |
| We lost a third of our business with Stern leaving the firm. | Мы потеряли треть нашего капитала, когда Стерн ушёл из фирмы. |
| We lost contact when we entered Mars' magnetic field. | Мы потеряли контакт, когда вошли в магнитное поле Марса. |
| We lost the connection to the Schaeffers' computer. | Мы потеряли связь с компьютером Шифферов. |
| It's a pity to have lost such a fine man. | Жаль, что мы потеряли такого прекрасного человека. |
| We'd just lost a child of our own. | Мы только что потеряли своего ребенка. |
| Jerry, we've lost the fat man and we're running lean. | Джерри, мы потеряли толстяка и повысили отдачу двигателя. |
| You understand we've lost her now. | Ты же понимаешь, что теперь мы её потеряли? |
| Seeing how we lost contact with them. | Потому что потеряли с ними связь. |
| But I thought you say we lost that hill. | Я так понимаю, вы говорите, что мы потеряли тот холм. |
| We might have lost you the other night and... | Мы чуть не потеряли Вас в тот вечер, и, знаете... |
| Coverage their is sketchy, so we lost them. | Там плохое покрытие, так что мы их потеряли. |
| The last time we ran into one of these things, we almost lost Sheppard. | В прошлый раз, когда мы столкнулись с одним из них, мы почти потеряли Шеппарда. |
| We thought we'd lost you again. | Мы думали, что мы потеряли вас снова. |
| That's when you lost contact. | Как раз, когда вы потеряли контакт. |
| I almost thought we lost you. | Я думал что мы почти потеряли вас. |
| We lost a jumper, along with Markham and Smith. | Мы потеряли джампер вместе с Маркхэмом и Смитом. |
| We had navigation controls for a second, but we just lost them again. | На секунду мы получили управление навигацией, но тут же потеряли его снова. |
| I'm sorry you lost some of your people. | Сожалею, вы потеряли некоторых из ваших людей. |
| No wonder they lost the baby. | Не удивительно, что они потеряли ребёнка. |
| It is a time to remember those we have lost, and to celebrate their passing. | Это время, чтобы вспомнить тех, кого мы потеряли, и праздновать их уход. |
| We lost a lot of people that night. | И мы очень многих потеряли тогда. |
| We had lost some very good men there. | Мы потеряли там много хороших ребят. |
| Half the people that watch your show have lost their remote. | Половина ваших зрителей просто потеряли пульт управления. |
| Almost immediately after that, we lost our funding. | Почти сразу после этого мы потеряли финансирование. |