Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• He doesn't like living with me.

  Он не хочет жить со мной.

• Not easy living with a temperamental little primate.

  Непросто жить с маленьким темпераментным приматом.

• People you never knew will be living in your house, working your job.

  Люди, которых ты никогда не знал, будут жить в твоем доме устроятся на твою работу.

• We tried living our life separated by glass.

  Мы пытались жить, разделенные стеклом.

• That'd be worse than living at the club.

  Это ещё хуже, чем жить в клубе.

• It's been interesting for me living with such a solid couple.

  Для меня интересно жить с такой крепкой парой.

• It looks as though he might be living with me, yes.

  Да, похоже на то, он мог бы жить со мной, да.

• It's like living this beautiful dream... inside of a horrible nightmare.

  Это как жить красивой мечтой посреди кошмара.

• 'Cause it's scary living on the streets.

  Потому что очень страшно... жить на улице.

• Because it's our best chance of living the life we imagined.

  Потому что это наш лучший шанс жить жизнью, которую мы представляли.

• I don't know if I can keep living my life.

  Я не знаю, если я продолжаю жить своей жизнью.

• You know, sir, it's not worth living for anything else but women.

  Знаете, сударь, жить на свете стоит только ради женщин.

• Not everybody in Arcadia believes we should be living side by side.

  Не все в Аркадии считают, что мы должны жить плечом к плечу.

• I've always dreamed of living in an abandoned house with mold.

  Я всегда мечтал жить в заброшенном замшелом доме.

• Because you shouldn't be living on your own.

  Потому что ты не должна жить одна.

• I have no intention of living here.

  У меня нет намерения жить здесь.

• Yes, but there's something to be said About living in the moment.

  Да, но что обычно говорят о том, чтобы жить настоящим.

• I'm better off just doing my job, writing my books, and living alone.

  Мне лучше без этого, просто заниматься работой, писать книги и жить одному.

• Anna's living with the Polettis for three months.

  Анна будет жить в семье Полетти три месяца.

• I can't go on living without my son, Ms. Vassal.

  Я не могу жить дальше без сына, мисс Вассал.

• As if sometimes one had to lean over to go on living.

  Как если иногда нужно наклониться, чтобы жить дальше.

• The children should be with their family, not living in fear in the middle of nowhere.

  Дети должны быть с семьей, а не жить в страхе неизвестно где.

• Give me a reason to go on living.

  Дай мне повод, чтобы жить дальше.

• Your path is on Earth, living amongst the humans and inspiring mankind.

  Твоя судьба - на Земле, жить среди людей и вдохновлять их.

• We'll be living in heaven heights.

  И мы будем жить на небесах.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу