Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• I needed to clear things up with Gu Jun Pyo so that I can continue living my life.

  Мне нужно было прояснить ситуацию с Гу Чжун Пё, чтобы я могла жить дальше.

• Me living with Troy and Abed?

  Жить вместе с Троем и Эбедом?

• I will never forgive them for preventing me from living here.

  я никогда не прощу их за то, что лишили меня возможности жить здесь.

• How will the two of you be living now?

  Как вы обе теперь будете жить?

• It's not that we don't know, but it's for us to make a living.

  Не то чтобы мы это не знали, но нам же надо как-то жить.

• He said he didn't want anyone breaking in and living there.

  Чтобы никто не вломился и не стал там жить.

• and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period.

  и когда наступает весна (запятая), они снова оттаивают и продолжают жить (точка).

• What's it like living in the most populous isle in French Polynesia?

  Как это - жить на самом населенном острове Французской Полинезии?

• You know what? I'm fed up with living here.

  Знаешь, я так устал здесь жить.

• It's the deep end, Joan, for people with no talent for living.

  Это тупик, Джоан, для людей, не умеющих жить.

• I mean, course you like living here!

  В смысле, поэтому тебе нравится жить здесь!

• All the time I was under the boot of Communism, I dreamed of living like CIA man Stan Smith.

  Все время я был под давлением коммунизма, я мечтал жить как Стэн Смит, парень из ЦРУ.

• That's what makes my life worth living

  Вот что делает ценным жить моей жизнью

• Is it worth living a lie?

  Стоит ли из-за этого жить во лжи?

• And even if I didn't, I would volunteer to represent you because I am tired of living in a corrupt Cook County.

  И даже если бы не голосовал, я бы вызвался представлять вас, потому что я устал жить в коррумпированном округе Кук.

• So... no living on the lam, running from the law.

  Ну... не жить в бегах, не прятаться от закона...

• The baby hasn't even started living and it's already out of's such a pity to watch it.

  Ребятенок этот еще жить не начал, а уж запыхался, уж на него и глядеть жалко.

• Of course, you want to go on living, but not in the future.

  Конечно, вы хотите жить, но не в будущем.

• Frankly, I don't care whether you and Major Kira end up living happily ever after or not.

  Честно говоря, мне всё равно, будете ли вы с майором Кирой жить долго и счастливо или нет.

• What's it like with my dad living at your house?

  Каково тебе жить с моим отцом в одном доме?

• So isn't there anything you like about living up here?

  Что, разве нет ничего такого, чем тебе нравится жить здесь?

• But, come on, I mean, living together will be great.

  Но, представь, все равно жить вместе будет здорово.

• Can we at least try living together?

  Можем хотя бы попробовать жить вместе?

• You know, I was actually looking forward to this, living with Nina, but I'm not sure we're even...

  Знаешь, я с нетерпением ждал, когда буду жить с Ниной, но я не уверен, что мы...

• Not that I wouldn't do it for free, but got to make a living.

  Не то чтобы я не сделал это бесплатно, но надо же мне на что-то жить.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу