Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• ZOE: You guys are living together.

  Вы ребята, будете жить вместе.

• But I like living on a boat, so...

  Но мне нравится жить на лодке.

• Yes, it must be miserable living in this palatial cage with free food.

  Да, должно быть, весьма печально жить в этой роскошной клетке с бесплатной едой.

• And soon I will be so married and living with Ben.

  И скоро я выйду замуж и буду жить с Беном.

• It's like living on a roller coaster.

  Это как жить на американских горках.

• It's not easy living on top of each other.

  Да, жить с чужими людьми нелегко.

• I don't advise you living here.

  Я не советую вам здесь жить.

• The only thing that keeps a man living.

  Это единственная вещь, заставляющая человека жить.

• The important thing is to earn a living with your art.

  Главное для вас -жить вашим искусством.

• Must be difficult living two lives.

  Должно быть трудно жить двойной жизнью.

• I think that would make living in Florence... with the name Pazzi uncomfortable... even 500 years later.

  Наверное, жить во Флоренции с фамилией Пацци не слишком приятно даже 500 лет спустя.

• In his mind, the three of us are already living together.

  По его мнению, мы втроем должны жить вместе.

• Going to Trevean seemed so much easier than going on living.

  Казалось, что отправиться к Тревину гораздо проще, чем продолжать жить.

• Okay, but don't wait too long to start living life, Phil.

  Ладно, но не жди слишком долго, чтобы начать жить, Фил.

• As a family, living under the same roof we can still live separate lives.

  Как семья, живя под одной крышей, мы можем тем не менее жить самостоятельными жизнями.

• Would have been better than living like this.

  Это было бы лучше, чем жить вот так.

• The only place that was worth living.

  Что только там и стоит жить.

• I understand that it would be difficult to continue living here.

  Я понимаю, что Вам будет трудно продолжать жить здесь.

• (whistles) I've thought about living on a boat before.

  Раньше я думал жить на лодке.

• I'm not comfortable living in the unknown.

  Мне не комфортно жить в неведении.

• If she does... then she'll be living alone.

  Если она это сделает... то будет жить одна.

• Everything, in fact, that makes life worth living.

  То есть о том, ради чего стоит жить.

• I like living in my filthy messes.

  Мне нравится жить в моём грязном беспорядке.

• When this is over, maybe we should try living separately.

  Когда все кончится, может нам попробовать жить раздельно.

• From my perspective I see only one reason you have for living in Boston.

  На мой взгляд, у тебя есть только одна причина жить в Бостоне.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу