They've never forgiven me for living this long. |
Они никогда не простят мне, что я живу так долго. |
Well, excuse me for living free. |
Что ж, прошу извинить меня за то, что живу свободно. |
I is living in her garage . |
Тем более, что я живу в её квартире». |
Wound up living in there for nine years. |
И, в итоге, тут живу уже девять лет. |
I need protection living in this dump. |
Я должен защищать себя, пока я живу на этой свалке. |
Cannot believe I'm back home living with mom. |
Не могу поверить, что я вернулась и живу с мамой. |
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. |
Я приехал в Токио три года назад и с тех пор здесь живу. |
I have been living here for three years. |
Я живу здесь уже три года. |
I'm living in Kunming at the moment. |
В данный момент я живу в Куньмине. |
This body I'm living in it's weak, human. |
Это тело, в котором я живу оно слабое. Человеческое. |
Working in the city, living in the country. |
Работаю в городе, живу в деревне. |
I've been living here two years already. |
Я тут живу уже 2 года. |
I'm living in the moment, but... |
Я живу сегодняшним моментом, но... |
I'm living with my girlfriend Karin. |
Я теперь живу со своей девушкой Карин. |
Then why am I living a nightmare? |
Тогда почему же я все еще живу в кошмаре? |
And I'm still living in the house. |
И я всё ещё живу в доме. |
You know, I've been living here for almost 13 years. |
Ты знаешь, я живу здесь на протяжение 13 лет. |
You see, Professor, you're teaching theory. I'm living practice. |
Видите ли, профессор, вы преподаете теорию, а я живу практикой. |
So I'm living here for a while. |
Вот я и живу пока здесь. |
I've been living in these woods for over a decade. |
Я живу в этих лесах уже больше 10 лет. |
And I'm still living there. |
А я там все еще живу. |
I don't need anybody telling me that I'm living with a curse. |
Не нужно, чтобы кто-то сказал мне, что я живу с проклятьем. |
Been living like all you ever since then. |
С тех пор я живу, как честный гражданин. |
Look, I... I am living with him. |
Послушай, я... я живу с ним. |
Ma, I've been living in a storage container for two days. |
Ма, я живу в складском контейнере уже два дня. |