Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• She was living incognito for a reason.

  У неё была причина жить скрытно.

• He was talking about moving out and living on his boat.

  Он поговаривал о том, чтобы переехать жить в свою лодку.

• I never had to resort to living below ground.

  Мне никогда не доводилось жить под землей.

• It's better than living off the white man's vices.

  Это лучше, чем жить за счет пороков белого человека.

• You living alone in New York would be a big deal.

  Жить одной в Нью-Йорке - серьезное решение.

• This... living life to the fullest, every day like it's your last.

  Этим! Жить до последней капли, каждый день как последний.

• I began living in a condo with my mother.

  И стала жить с моей мамой.

• I'd always dreamed of living in New York.

  Кстати, я всегда мечтал жить в Нью-Йорке.

• It's been like living in an insane asylum from the moment she was born.

  Это как жить в сумасшедшем доме с момента ее рождения.

• living amongst the humans and inspiring mankind.

  Он в том, чтобы жить среди людей и давать человечеству надежду.

• I know it's hard, but the rest of us have to keep living our lives.

  Я знаю, это трудно, но оставшиеся из нас должны продолжать жить своей жизнью.

• It's meaningless to continue living like this and you know it too.

  Бессмысленно продолжать так жить, ты и сам это хорошо понимаешь.

• You all work for a living.

  Все вы работаете, чтобы жить.

• But the weather was beautiful... and it was easy living.

  Она погода стояла прекрасная... и здесь так легко жить.

• Maybe, but I'm tired of living like this.

  Возможно, но я устала так жить.

• But... you'll be living out there all by yourself.

  Но... вы будете жить там совсем один.

• In a few months, we will be living in the 19th century.

  Через несколько месяцев мы будем жить в 19-ом веке.

• I love living here and I refuse to clean up.

  Я люблю тут жить и я отказываюсь убирать.

• She can't keep living in a hotel here in Rome.

  Не может же она и дальше жить здесь, в Риме, в отеле.

• The easiest thing is for someone to live the way they've been living.

  Проще всего продолжать жить так, как я живу.

• It's got to be awful living with four guys in a one bedroom apartment.

  Это долно быть ужасно, жить с четырьмя парнями и одной ванной.

• I was happy living on the ground floor.

  Я была счастлива жить на первом этаже.

• It beats living out of your car.

  Это лучше, чем жить в машине.

• I can't stand this living situation any longer.

  Дольше в таких условиях я жить не смогу.

• Bouncing between two households, Always packing a bag, living on a schedule.

  Разрываться между двумя домами, жить по расписанию, с чемоданом наготове - тяжело.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу