Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Seriously, lynette, it's like living next to splash mountain.

  Серьезно, Лин, это как жить рядом с лавиной.

• I'm sick of living here... sick of this job.

  Мне надоело здесь жить. надоела работа.

• I even thought of living in this house again with Mila.

  Я даже подумал, чтоб жить в этом доме снова с Майлой.

• We'll be living in all the oceans now.

  Теперь мы будем жить во всех океанах.

• I can't go on living like this.

  Я не могу больше так жить.

• It was better than living in your shadow.

  Лучше так, чем жить в твоей тени.

• If they want to keep living a lie, that's their problem.

  Если хотят жить во лжи, это их проблема.

• And the idea of living with them on the farm...

  И жить с ними на ферме...

• We can't keep living day-to-day.

  Мы не можем жить одним днем.

• What some of us wouldn't give to be living our dream.

  Все мы отдали бы что угодно ради того, чтобы жить мечтой.

• It's hard enough living next door.

  Собственно, и жить с тобой по соседству не фонтан.

• No, I'm tired of living like this, Richard.

  Я устала так жить, Ричард.

• There are times when I think life's not worth living.

  Иногда я думаю что нет смысла жить дальше.

• Candidate must read, be of good character... living at home with parents in home environment.

  Соискатель должен уметь читать, иметь покладистый характер... жить дома с родителями в тёплой семейной обстановке.

• They are now in an urgent need of living together.

  У них сейчас настоятельная потребность - жить вместе.

• Anyway, people that work downtown love living here.

  Тем, кто работает в центре, нравится тут жить.

• I'm told he prefers it to living on food stamps.

  А мне говорили, что он предпочитает жить на талоны.

• Because I will be living forever.

  Потому что я, будут жить вечно.

• We can't have you living here forever.

  Мы не можем позволить вам жить здесь вечно.

• Each time I smell bread baking, I have hope of living again.

  Каждый раз, когда я вдыхаю аромат выпекающегося хлеба, у меня опять появляется надежда жить.

• I can't have you living in my parking lot.

  Я не могу позволить вам жить на моей стоянке.

• He could have been living during the Renaissance era.

  Он мог бы жить в эпоху Возрождения.

• I should be living with her by now.

  А я до сих пор должен был жить с ней.

• I am tired of living in fear of this guy.

  Я устал жить в страхе от этого парня.

• No, no living thing could survive that long under those conditions.

  Нет, живое существо не могло жить так долго в этих условиях.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу