Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Even if he has no interest in girls, I still don't enjoy living with him.

  Пусть он не интересуется девочками, но жить с ним всё равно неловко.

• You know, I never thought I'd say it, but we really do love living over there.

  Знаете, я никогда не думала, что произнесу это, но нам действительно нравится жить там.

• If we lay low for a month or so, by that point, Adrianna will probably be living in South beach...

  Если мы заляжем на дно где-то на месяц, к тому времени Адриана уже, наверное, будет жить на Южном берегу...

• What's it like living in a cage?

  Каково это - жить в клетке?

• It's been hard for him - living in their house, driving down the same streets.

  Ему трудно жить в их доме, ездить по тем же улицам.

• What I fear is living on without honor.

  поверь мне, жить без чести куда страшнее.

• We made it all the way to Santa Fe and wound up living out of his van.

  Мы проехали весь этот путь до Санта Фе и в итоге стали жить не в его фургоне.

• I have to breathe, eat, and joke around living like that.

  Я буду есть, дышать и жить, вспоминая об этом.

• But, in my other apartment, I would be living with an actual scavenging sewer rat, so you win.

  Но в моей другой квартире мне приходится жить с настоящими копающимися в мусоре канализационными крысами, поэтому ты выиграл.

• While living with her father, they lived in Northern and Southern California, Hawaii, and Spain.

  После развода родителей она осталась жить с отцом, они жили в Северной и Южной Калифорнии, на Гавайях и в Испании.

• Perhaps we will be living in a world where there'll be no need to kidnap.

  Возможно, мы будем жить в мире, где они не нужны будут для захвата заложников.

• With you Been living with nothing to show for it

  Будем жить ни с чем, чтоб показать любовь.

• From next Saturday, there will, for the first time, be a woman living on the boat.

  Через неделю, впервые на нашем корабле будет жить женщина.

• The only one is that I keep living with him until you finish!

  Единственный выход - продолжать с ним жить пока ты не закончишь!

• Well, hotel living is fine, but I will be very happy when renovations are over and I can get back into my apartment.

  В отеле жить неплохо, но я буду просто счастлива вернуться в свою квартиру, когда закончится ремонт.

• What if I told you that we could keep living like this?

  А если бы я предложил тебе жить так же, как мы сейчас?

• I know what it's like living on this estate.

  Я знаю каково жить в этом районе

• What kind of world would they be living in?

  В каком мире они будут жить?

• You surely agree with me that I can't leave your offense unpunished if we want to keep on living in mutual respect.

  Я надеюсь, вы все согласитесь, что я не могу оставить ваш проступок безнаказанным, если мы хотим жить в уважении друг к другу.

• I'd be happy to go on living as we are now.

  Я был бы счастлив всегда жить так, как мы сейчас.

• Until when will I be living here?

  Думаешь, всегда буду здесь жить?

• Look, I know this is really hard, living in a house full of people...

  Послушай, я знаю, что это тяжело, жить в доме полном народу...

• I don't know, for a lot of people, living alone is a nasty hang.

  Не знаю, для многих людей, жить в одиночестве - неприятная вещь.

• To lose your children is hard, but living with them isn't always easy, either.

  Потерять детей очень тяжело, но жить с ними тоже бывает нелегко.

• Have you decided where you're living nowadays?

  Ты решил, где будешь теперь жить?

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу