Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• "LIFE NOT WORTH LIVING IF YOU NOT TAKE RISK."

  "Не стоит жить, если не рискуешь".

• BUT THEN I THOUGHT, HOW UNNATURAL, LIVING YOUR LIFE CLOISTERED AWAY IN A WORLD FULL OF MEN.

  Но потом подумал - как это неестественно, жить в уединении монастыря, когда мир полон мужчин...

• (a) The new "Living in harmony" initiative, overseen by the Australian Department of Immigration and Multicultural Affairs, is a three-part programme to sensitize Australians on the issues of ethnic diversity and to bring together citizens of different backgrounds.

  а) Новая инициатива "Жить в согласии", осуществляемая под наблюдением министерства по вопросам иммиграции и культурной многоукладности Австралии, представляет собой трехкомпонентную программу, которая призвана привлечь внимание австралийцев к проблемам этнического многообразия, а также объединить граждан, имеющих разное происхождение.

• The National Campaign for Combating Violence against Rural and Forest Women was launched in 2008 with the slogan "Women own their own life - Living without violence is right of rural and forest women".

  В 2008 году стартовала общенациональная кампания по борьбе с насилием в отношении женщин из сельских и лесных районов под девизом «Женщины - хозяева собственной судьбы: жить без насилия - право женщин из сельских и лесных районов».

• SHE HAD THE CHOICE OF LIVING WITH PEOPLE WHO IGNORED HER, CONTROLLED HER, ABUSED HER, OR DYING ALONE IN SOLIDARITY WITH A SUICIDE CULT.

  У нее был выбор, жить с теми, кто игнорировал ее использовал ее, унижал ее или умереть в одиночестве в солидарности с культом суицида.

• See that you stopped living.

  Я вижу, что ты перестал жить.

• Better than living at home.

  Все же лучше, чем жить дома.

• It's about living.

  Мы живём для того, чтобы жить.

• Eventually they start living together.

  С этих пор они начинают жить вместе.

• Just imagine living down there.

  Представь, какого было бы там жить.

• I'll be living here.

  Не дурите. Я буду жить здесь.

• You mentioned living together.

  Ты обмолвилась о том, чтобы жить вместе.

• Living in life: that is not the real skill transcontextual that the saints with their works and their lives have taught, and this is the message that we too can live forever.

  Жизнь в жизнь: это не реальные навыки transcontextual что святые с их работами, а их жизнь научила, и это сообщение, что мы тоже можем жить вечно.

• Maybe I can start living, start living from now

  стал жить я лишь сейчас.

• It's about living.

  Мы живём для того, чтобы жить.

• It stops you from living.

  Ты чересчур много думаешь, это мешает тебе жить.

• Imagine living somewhere like this.

  Представь себе жить в месте, подобном этому.

• Especially the living part.

  Особенно где про "жить".

• I am accustomed to living alone.

  Я привык жить один.

• I am accustomed to living alone.

  Я привыкла жить одна.

• She is used to living alone.

  Она привыкла жить одна.

• I am really tired of living.

  Я действительно устал жить.

• I am really tired of living.

  Я действительно устала жить.

• I am used to living alone.

  Я привык жить один.

• I like living here.

  Мне нравится жить здесь.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу