Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Dad, I want to try living in the city.

  Папа,... я хочу попробовать жить в городе...

• And that's the cost of living in Los Angeles.

  И потом, чтобы жить в Лос-Анджелесе, приходится платить эту цену.

• I've had the misfortune of living in two regions of outbreak.

  Я имел несчастье жить в двух регионах вспышки.

• I'm tired of living with Jack's secrets.

  Я устал жить с тайнами Джека.

• Your mother, she dreamed of living in Paris.

  Твоя мама мечтала жить в Париже.

• Almost got stuck living in the dorms.

  Едва не остался жить в студенческом общежитии.

• You're just not stable enough to be living on your own.

  Просто ты недостаточно уравновешенна, чтобы жить самостоятельно.

• It's like living inside of a catalog.

  Это прямо как жить внутри мебельного каталога.

• I had to find a way to go on living without you.

  Я должна научиться жить без тебя.

• And the thing is life forces you to keep on living.

  Дело в том, что жизнь заставляет тебя продолжать жить.

• No reason why you wouldn't keep on living.

  С чего бы тебе не жить.

• You can do a lot worse than living your life like your brother, believe me.

  Вы можете сделать много хуже, чем жить своей жизнью, как твой брат, поверь мне.

• It's hard not living like other people.

  Очень трудно жить не так, как все.

• Well, I don't want to stop living my life just because I'm sick.

  Я не хочу перестать жить своей жизнью, только потому что я больна.

• It's what prevents you from living.

  А то, что не дает нам жить.

• Norman, you need to stop all this weird stuff, and start living in the real world.

  Норман, ты должен прекратить заниматься ерундой, и начать жить в реальном мире.

• So, you just get to move in and start living your life.

  Таким образом, вы просто заселяетесь сюда и начинаете жить своей жизнью.

• Well, a lot of people like living like that.

  Большинство людей любят жить в подобных местах.

• I can't imagine children living here.

  Не представляю, как здесь могли жить дети.

• It's days like this that make living worthwhile.

  Вот из-за таких дней стоит жить.

• Before you get married tomorrow, I'll tell you three things that make life worth living.

  Прежде чем пожениться завтра, я буду сказать вам три вещи, которые делают жизнь стоит жить.

• I guess sometimes we all get stuck living in the past.

  Мы все предпочитаем иногда жить прошлым.

• You should be paying rent, not living in your parents' basement.

  Ты должен платить за аренду, а не жить в родительском подвале.

• He must be living under an alias in the city.

  Он должен жить в городе под вымышленным именем.

• Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.

  Иногда приходится совершить подлость, чтобы продолжать жить дальше.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу