Примеры в контексте "Living - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жизнь

• She earns a living as a writer.

  Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги.

• My father laid bricks for a living.

  Мой отец клал кирпичи, чтобы заработать на жизнь.

• I imagine living with Mrs Bligh has its challenges.

  Полагаю, жизнь с миссис Блайт - это проверка на прочность.

• Some of us have to work for a living.

  Некоторые из нас на самом деле должны зарабатывать себе на жизнь.

• I work in a foundry to earn my living.

  Я работаю в литейном цеху, чтобы заработать себе на жизнь.

• I have no problem with how you make a living.

  Я не имею ничего против того, как ты зарабатываешь на жизнь.

• Like farming, living in towns brought new dangers.

  Как и земледелие, жизнь в густонаселённых городищах таила новые опасности.

• I need this to keep living.

  Мне это необходимо, чтобы сохранять себе жизнь.

• Tom Thumb would hardly earn his living today.

  Сегодня Мальчик-с-Пальчик, вряд ли бы смог заработать себе на жизнь.

• One of you will make a living and nothing more.

  Один из вас будет просто зарабатывать себе на жизнь и ничего больше.

• You talk to people for a living.

  Ты говоришь с людьми всю жизнь, но ты ничего не можешь сказать мне.

• Interesting choice for the poster boy of redemption and clean living.

  Интересный выбор для парня с постера, на котором написано искупление и чистая жизнь.

• We just do this for a living.

  А мы этим занимаемся, только чтобы заработать себе на жизнь.

• Except... this isn't living.

  Не считая того,... что это не жизнь.

• Maybe you could make a living writing greetings cards.

  Ты мог бы зарабатывать на жизнь, сочиняя подписи к открыткам.

• And you make your living selling.

  И ты зарабатываешь себе на жизнь, продавая что-то людям.

• I am living in total chaos.

  У меня не жизнь, а сплошной хаос.

• You deceive people for a living.

  Ты вводишь людей в заблуждение, чтобы заработать на жизнь.

• I wish you could make a living parallel parking.

  Хотел бы я, чтобы параллельной парковкой можно было зарабатывать на жизнь.

• What you do for a living.

  Я делаю то, чем ты зарабатываешь на жизнь.

• Mara has found living alone a challenge.

  Мара поняла, что жизнь вне прайда - нелегкое испытание.

• He said I could make a living as a writer.

  Он сказал, что я могла бы зарабатывать на жизнь как писатель.

• At the same time, living in cities creates opportunities for the more efficient delivery and use of physical facilities and amenities.

  В то же время жизнь в городах создает возможности для более эффективного создания и использования физических объектов и бытовых удобств.

• Similar conceptualizations in other knowledge systems include living in harmony with nature and Mother Earth, among others.

  Аналогичные системы концепций в других системах знания включают, помимо прочего, жизнь в гармонии с природой и Матерью-Землей.

• Such principles promote interculturality and imply living together in a community and in harmony with nature.

  Такие принципы служат поощрению межкультурного обмена и предполагают совместную жизнь в обществе и в гармонии с природой.

Другие варианты перевода слова living

• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Жить
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу