Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• You like living here, being married and having kids.

  Тебе нравится всё это, жить здесь с мужем и детьми...

• Disability in our age should not prevent anyone from living meaningful lives.

  Инвалидность в наше время не должна никому мешать жить полноценной жизнью.

• You'll be living with me because we don't live in the same house.

  Ты будешь жить со мной, потому что мы живём не вместе.

• You're going to like living so close to your family.

  Тебе понравится жить рядом со своей семьей.

• Yes, I've seen how much you enjoy living so close to yours.

  Да уж, я насмотрелся, как тебе нравится жить рядом с твоей.

• And I want to continue living my life without you in it.

  Я и хочу жить своей жизнью без тебя.

• I see you've gone from living with thieves to working for murderers.

  Я вижу, вы перестали жить с ворами и стали работать на убийц.

• Time to start living and loving again.

  Пора снова начать жить и любить.

• We'll all be feeling the air living in the street.

  Мы все почувствуем воздух, когда будем жить на улице.

• It may look like paradise but living here is not easy.

  Он выглядит как рай, но жить здесь нелегко.

• No. I'm not living with you.

  Ну уж нет, с тобой я жить не стану.

• I thought as long as you're going to be living in Mayville...

  Я думал что раз ты всё равно будешь жить в Мэйвиле...

• You like living packed in like cattle?

  Тебе нравится жить, как скотины в загоне?

• I'm just so tired of living without her.

  Я просто так устала жить без нее.

• Can you imagine living in the same city as your brother

  Можешь представить, каково это - жить в одном городе с братом...

• I am this close to living under the same roof with Daphne...

  Я был вот настолько близок к тому, чтобы жить под одной крышей с Дафни...

• It's like living in a giant classroom.

  Это как жить в огромном учебном классе.

• Must be painful living in the shadow of your brother.

  Наверное, больно жить в тени брата.

• Everything I said I meant, except about living together.

  Все, что я говорил, правда, кроме той части насчет жить вместе.

• And honestly, it was way worse living next to Courtney Love.

  И, честно говоря, жить рядом с Кортни Лав было гораздо хуже.

• Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

  Жить с твёрдостью характера - это жить так, словно ваша жизнь не спринт, а марафон.

• Yes, we just all have to get treated 'cause otherwise they'll keep on living.

  Просто нам всем нужно полечиться, иначе они продолжат жить.

• But it's been so good for me living close to Junior.

  Но жить рядом с младшим так хорошо.

• I'm just tired of living in hotel rooms and airport lounges.

  Я устал жить в гостиницах и в залах ожидания в аэропортах.

• Are you talking about living outside of the country?

  Ты говоришь о том, чтобы жить за пределами страны?

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу