Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• You know, I don't know how you can just go on living with absolutely no moral sense of the world.

  Я не понимаю, как можно просто продолжить жить совсем без нравственных установок.

• You know I love living with you, right?

  Ты же знаешь мне нравиться жить с тобой?

• It's like living with LonelyGirl15.

  Это как жить с одинокой 15летней девчонкой

• Tell him I want to live... to go on living.

  Можешь ты ему сказать, что возвращён Альфред мне снова, что вновь любить я жизнь готова и что хотела б снова жить.

• I once mentioned that something happened that made me unsure how to go on living.

  Я как-то сказал, что после одного события я не знал, как жить дальше.

• For the first timein almost 50 years, we won't be living together.

  Первый раз за 50 лет мы будем жить раздельно.

• But, see, I'd already told her before that I couldn't keep living with them once her mom came home.

  Хотя, знаете что, я сразу ей сказала что не смогу больше жить с ними как только ее мама вернулась домой.

• If they do, I want to die happy, rather than living every day believing there's no escape.

  Если придут, я хочу умереть счастливой, вместо того, чтобы жить, думая, что выхода нет.

• As long as I'm out there every morning with my sample case and my catalog, it's a living.

  Но если каждое утро я на работе с образцами товаров и каталогом, то жить можно вполне.

• I'm willing to live with this thing forever, as long as I know that I and it will never hurt another living thing.

  Я готов жить с этой штукой вечно, если буду знать, что мы с ней не причиним зла никому живому.

• You're not the only one who hasn't been living his life.

  Не один ты не мог жить той жизнью, какой хотел.

• Is she planning living in there, o que?

  Она забыла язык. А она где собирается жить, здесь или где?

• How is it living with your baby brother?

  Как тебе жить со своим младшим братом?

• Fine. With a little more effort, You could end up living in a cardboard box.

  Ты еще немного постарайся и будешь жить в коробке на улице.

• I'm smart, I have a good sense of humour, I make a great living.

  Я сильна, имею чувство юмора, умею жить.

• So, do you like living here?

  Так... тебе нравится здесь жить?

• Tulio, we'll be living like kings!

  Мы будем жить, как короли.

• That's living in the moment!

  Вот, что значит жить моментом!

• You're okay living in a building full of shrinks?

  Тебя устраивает жить в доме, полном мозгоправов?

• What pleasure is there in living with a carbon copy?

  В чем удовольствие жить со своей точной копией?

• I can't live if living is without you

  Не могу жить Если тебя нет рядом

• Every day that you force yourself to go on living is a tribute to those two people that loved you.

  Каждый день, когда вы находите в себе силы жить дальше, - это дань уважения тем двум людям, которые любили вас.

• Come on, it'll be a laugh, living a life, like when we were in our teens.

  Давай, это будет весело, будем жить, как раньше.

• But I just couldn't handle living With near constant diarrhea and no a.C.

  Но я просто не смог жить с почти постоянной диареей и без кондиционера

• I must say, the idea of living in Rome, far from Mama and Papa, worries me.

  Конечно, когда я уеду жить в Рим то буду немного скучать по маме и папе.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу