Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Kelvin was never afraid of living on this block.

  Келвин никогда не боялся жить в этом квартале.

• I really love living in a flatting situation.

  Я на самом деле люблю жить с соседями.

• There's always something worth living for, Martha.

  Всегда есть то, ради чего стоит жить, Марта.

• Look. We need to talk about you and me living together.

  Надо поговорить как нам дальше вместе жить.

• There are those few here who would rather rob their own kind than make an honest living.

  Здесь есть некоторые, кто скорее будет грабить своих, чем жить честно.

• It's better than living surrounded by the Great Wall of China.

  Это лучше, чем жить за Великой Китайской стеной.

• You like living life slowly, serenely and without hurrying.

  И тебе нравиться жить медленной, сосредоточенной жизнью.

• I'm realizing that living here is not going to be easy.

  Я понимаю, что жить здесь будет непросто.

• She'd tell me to keep living.

  Она бы сказала мне продолжать жить.

• I hate living in the dorms, and...

  Я ненавижу жить в общежитии и...

• A world without Camelot is not a world worth living in.

  Мир без Камелота не тот в котором стоит жить.

• And kept living here so I could take care of Ma and Pop.

  И остался жить здесь, чтобы заботиться о маме с папой.

• But from my perspective, we're just all trying to make a living here.

  Но взгляните на все с моей стороны, мы просто пытаемся жить здесь.

• When the dust settles, the only thing living in this world will be metal.

  Когда осядет пыль, единственным, что останется жить в этом мире, будет металл.

• I'd like Ethan to continue living with you.

  Мне бы хотелось, чтобы Итан продолжил жить с вами.

• So, our maid will be living in our $10 million penthouse.

  Значит, наша горничная будет жить в пентхаусе за 10 миллионов долларов.

• I'd love to keep living here.

  Я бы хотела остаться жить здесь.

• It means that Sulla's living on borrowed time.

  Значит, что Сулле осталось жить считанные минуты.

• We are trying to create a life worth living.

  Мы пытаемся создать жизнь, ради которой хочется жить.

• Imagine living with that feeling every day for the last three months.

  Представьте, каково это, жить с этим чувством каждый день на протяжении целых трех месяцев.

• And frankly, I don't like the idea of living in Pawnee.

  И честно говоря, мне не нравится идея о том, чтобы жить в Пауни.

• Maybe it's best to stop living for a future that might not even happen.

  Возможно, лучше прекратить жить ради будущего, которое может не наступить.

• And now I am happy living without you.

  "И сейчас я счастлива жить без тебя."

• You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under.

  А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй.

• And they're going to go on living their lives.

  "А ведь Конвей была права", но спокойно продолжат жить своей жизнью.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу