Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Well, excuse me, Saint Francis of assisi, but some people work for a living.

  Ну простите, святой Франциск Ассизский, но некоторые люди работают чтобы жить.

• When you return, we can start living the life we've always dreamed of.

  После твоего возвращения, мы сможем жить так, как всегда мечтали.

• You will be living from now on in this house with that feeling.

  Теперь будешь жить здесь с этими чувствами.

• See, now that definitely sounds worth living for.

  Видишь, ради этого действительно стоит жить.

• Now with chloe living there, it'll be easy.

  Теперь когда он будет жить с Хлоей, это проще.

• A little boy should not be living here.

  Маленький мальчик не должен жить здесь.

• I guess he just got sick of living with a drunk.

  Думаю, ему просто надоело жить с алкоголиком.

• He could keep on living and still be dead.

  Он может продолжать жить и быть мёртвым.

• I don't know how to keep living.

  Я не знаю, как жить дальше.

• Leaving home for years at time, living from post to post.

  Жить многие годы вдали от дома, переезжать с места на место.

• Ahsoka, I can't stop living my life.

  Асока, я не могу прекратить жить своей жизнью.

• This is a big deal to Rachel, living on her own in a decent place that she's providing for her children.

  Это очень важно для Рейчел, жить в своем собственном приличном месте которое она обеспечивает для своих детей.

• Otherwise you cant go on living.

  В противном случае тебе незачем жить.

• I thought the relatives of the dead man Might be living in them.

  Я подумал, что родичи убитого могут жить в там.

• Brother, this is worth living for.

  Братец, ради этого стоит жить.

• It's no different living under the Tsar or Napoleon.

  Я думаю, нет разницы жить под царем или Наполеоном.

• Of course, then they get to worry about you instead of living blissfully in ignorance...

  Конечно, тогда они беспокоятся о тебе, вместо того, чтобы блаженно жить в неведении...

• I'll be living with someone else.

  Твой отец будет жить с другой женщиной.

• Come on, we tried living in the basement.

  Что ж, мы попробовали жить в подвале.

• We could either make a movie about how complicated it is living with your mother or...

  Мы можем снять фильм о том, как тебе сложно жить со своей матерью или...

• You were this close to living in Japan.

  Ты даже хотела жить в Японии.

• Maybe what happened in my past with your birth father has kept me from living my life now.

  Возможно, случившееся с твоим отцом не давало мне жить настоящим.

• Faced with living his life as a lie - he chose death.

  Столкнувшись с тем, что нужно жить во лжи - он выбрал смерть.

• We won't go on living here.

  Мы больше не будем здесь жить.

• We two won't be living together any more.

  Ты и я... больше никогда не будем жить вместе.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу