Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• He had the advantage of living next door.

  У него было преимущество - жить по соседству.

• You know what it's like, living with two women.

  Ты знаешь, какого это, жить с двумя женщинами.

• Your wedding was the last thing I was living for.

  Я продолжала жить только ради твоей свадьбы.

• Sometimes it is better if the solution destroys you, than to continue living in doubt.

  Иногда лучше принять саморазрушительное решение, чем продолжать жить в сомнении.

• We began sort of living separate lives.

  Мы начали жить каждый своей жизнью.

• I'm sick of living like this, Max.

  Мне надоело так жить, Макс.

• You wouldn't be living with him if he was.

  Ты не стал бы жить с ним, если бы это было правдой.

• I was saying I prefer living in town than the country.

  Я говорил, что в городе жить лучше, чем в деревне.

• But I managed to continue living because you gave me this life.

  Но я смогла жить дальше... потому что ты подарил мне эту жизнь.

• Humans and other living things only need to live.

  Людям и прочим живым существам достаточно просто жить.

• It would be better than living in squalor.

  Всё же лучше, чем жить в грязи.

• I am tired of living in a world I don't understand.

  Я устал жить в мире, который не понимаю.

• Well, we can't keep living in the Four Seasons forever.

  Ну, мы же не можем вечно жить в отеле "Четыре сезона".

• Then I guess you and your dogs will have to continue living here in squalor.

  Тогда вам с вашими собаками придётся продолжать жить друг у друга на голове.

• After the shelling, the inhabitants receive a tent from the Red Cross and they start living in tents.

  После обстрела жители разрушенных домов получают палатки от Красного Креста и начинают жить в палатках .

• I lose the right of living in the occupied territories.

  Я теряю право жить на оккупированных территориях.

• Maybe living together was a bad idea.

  Возможно, жить вместе было плохой идеей.

• Well, it can't be worse than living with your dad.

  Ну, это всяко лучше, чем жить с отцом.

• She's enjoying living with you and she didn't want it to end early.

  Ей нравится жить с тобой и она не хочет, чтобы это так быстро закончилось.

• But you won't be living here.

  Но ты не будешь здесь жить.

• They say living well is best revenge?

  Говорят, что хорошо жить - лучшая месть?

• In one of those stars, I shall be living.

  На одной из этих звезд я буду жить.

• You start living like a normal human.

  Или начинаешь жить, как обычный человек.

• But I see now that it's just because I was so comfortable living in heartbreak.

  Но теперь я понимаю, что мне просто было удобно жить в печали.

• From the moment of birth millions of people have hardly any chance of living in conditions worthy of humankind.

  С самого рождения миллионы людей лишены какой-либо возможности жить в достойных человека условиях.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу