Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• I'm just... living elsewhere.

  Я просто буду жить в другом месте.

• Forget about that life and those losers and start living this one.

  Забудь о той жизни и тех лузерах, и начни жить здесь и сейчас.

• Genetically hard-wired to keep on living, whatever happens.

  Они генетически запрограммированы жить несмотря ни на что.

• I love living with you so much.

  Мне так нравится жить с тобой.

• I'm tired of living in your shadow.

  Я устал жить в твоей тени.

• Maybe this will become, like, a cool thing, living with your parents.

  Может это станет круто, жить с родителями.

• Thought you liked living at The Oakhurst.

  Я думал, тебе нравится жить в Окхерсте.

• We'd always talk about doing without, living simple.

  Мы всегда говорили, что можно обойтись без запросов, жить проще.

• You know, I got to make a living too.

  Знаешь, мне тоже надо на что-то жить.

• We'd basically be living together.

  Практически, мы будем жить вместе.

• Your not telling someone something like that and living with the regret is a lot worse.

  Нельзя говорить людям такое, а жить сожалея это еще хуже.

• Someday I'll be up for parole And we can go on living our lives.

  Когда-нибудь меня выпустят под честное слово и мы сможем жить дальше.

• I am not living with Charlie.

  И не буду жить с Чарли.

• I thought for a moment there you'd finally found something worth living for.

  И я уж было решила, что ты наконец-то нашёл то, ради чего стоит жить.

• If you guys split up, I'm living with dad.

  Если вы разведетесь, я буду жить с папой.

• We won't be living in the same place anymore.

  Просто больше не будем жить в одном доме.

• We should go on living and proceed to raise a family.

  Мы должны жить и действовать, чтобы растить детей.

• It's my reason for living, that's all.

  Причина, чтобы жить, и все.

• I've made your short life one of burden and worry when you should have been living carefree.

  Я сделал свою короткую жизнь одним из бремени и забот когда вы должны были жить беззаботно.

• My grandson will be living right next door.

  Мой внук будет жить по соседству.

• Like Hook and me, we should be living together.

  Например Крюк и я, мы должны жить вместе.

• I think I rushed into the decision of living together.

  Думаю я поспешил начать жить вместе с девушкой.

• I'm not going to be living here after training's done.

  Я не собираюсь жить здесь после того, как тренировка закончится.

• It's too dangerous living around here with those three boys.

  Слишком опасно жить в одном доме с этой троицей.

• I'm telling you, it's so great living with a genius.

  Говорю тебе, жить с гением - это нечто.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу