Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• They want options for living their lives.

  Они хотят иметь возможности для того, чтобы жить своей жизнью.

• I'm tired of living here.

  Я просто не могу больше жить в этом месте.

• We had no plans of living after today, anyway.

  У нас нет планов жить после сегодняшнего дня, в любом случае.

• I tell her why I think life is worth living.

  Я говорю ей, почему я думаю, что жизнь стоит того, чтобы жить.

• No one likes living nearthe overpasses.

  Потому что никто не любит жить у надземной дороги.

• And living somewhere where it snows could be fun.

  К тому же, наверное, круто жить там, где идет снег.

• That's living off the grid, Ziva.

  Зива, говорят "жить в бегах", а не "без сковородки".

• I like living in assisted care.

  Мне нравится здесь жить и ухаживать за ней.

• We're living in a fraternity house.

  Но ты же понимаешь, каково жить в доме братства.

• I had never thought about insects living in complex societies.

  Раньше я никогда не думала, что насекомые могут жить в сложноорганизованных сообществах.

• They continue living and working together.

  Однако теперь им приходится жить и работать вместе.

• There's nothing wrong with living my religion.

  Нет ничего плохого в том, чтобы жить согласно религиозному учению.

• I certainly can't stand living with your parents anymore.

  Я уже точно не смогу жить вместе с твоими родителями А в любом другом месте небезопасно.

• Being an operative means living with pain you cause.

  Быть оперативником значит жить с болью причиненной кому-то по твоей причине.

• I'm glad that you guys can just keep living.

  Я рад, что вы, ребят, можете просто продолжать жить.

• We used to talk about living together.

  Мы часто говорили о том, что будем жить вместе.

• Surfing the best waves, living your dream.

  Будешь кататься на самых классных волнах, будешь жить своей мечтой.

• He goes on living his life.

  Он продолжает жить, как ни в чем не бывало.

• Wait until they start living together.

  Дай срок, они ещё вместе начнут жить.

• We are totally committed to living up to these fine virtues.

  Мы прилагаем все усилия для того, чтобы жить согласно этим прекрасным идеалам.

• Well, always saw myself living with a Gallagher.

  Ну, всегда знал что буду жить с кем-то из Галлагеров.

• About living with me as a friend.

  О том, чтобы жить со мной, как с другом.

• I want photos of where you're living.

  Мне нужна фотография того места, где вы будете жить.

• Wait until they start living together.

  Подожди, пока они не станут жить вместе.

• Only... living like this everyday.

  Только... Жить так, как в этот день.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу