Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• We are not living at their house.

  Мы не будем жить в их доме.

• She'll be living with me, by the way.

  Кстати, она будет жить со мной.

• Let's stop living in it.

  Давай не будем им больше жить.

• Driving that car, living in that big house.

  Водить такую машину, жить в огромном доме.

• Your mommy and daddy are just better off living separately that's all.

  Просто твоим родителям лучше жить раздельно.

• Aunt Hermine, we're living with you now.

  Тетя Хермина, мы теперь будем жить у тебя.

• We should take advantage of our ignorance... and quit living like tigers - tigers in bomb shelters instead of homes.

  Нам следовало бы воспользоваться преимуществом нашего невежества... и прекратить жить как тигры... в бомбоубежищах вместо домов.

• That never kept me from living.

  Мне это никогда не мешало жить.

• It's about living your life with multiple loving partners.

  Речь идет о том, чтобы жить с несколькими любящими партнерами.

• But without hope, life is not worth living.

  Но без надежды не стоит жить.

• People keep living because of my mistakes.

  Люди продолжают жить из-за моих ошибок.

• I don't want to go on living without you.

  Я не хочу жить без тебя.

• It's really boring living in hotels day in day out.

  Скучно жить в гостиницах каждый день.

• I just feel guilty about living in luxury.

  Мне просто стыдно жить в роскоши.

• They make me feel awful, Debs, like life is not worth living.

  Из-за них я ужасно себя чувствовал, Дебс, прямо жить не хотелось.

• Time to start living like regular people.

  Пора уже жить, как все нормальные люди!

• To be honest I really hate living in Taipei

  Если говорить откровенно, мне ужас как не нравится жить в Тайбэе

• It'll look great in the alley we'll be living in.

  Хорошо будет смотреться в подворотне, где мы будем жить.

• It's living with the consequences that's the hard part.

  Жить с их последствиями - совсем другая история.

• Because hello, I do this for a living.

  Да потому что я это делаю для того, чтобы жить.

• Taking Jessica's life may have been easy for you, but living with it...

  Говоришь: лишить Джессику жизни было легко для тебя, но жить с этим...

• You live in an apartment instead of living with your family.

  Ты предпочитаешь жить... в модной квартире вместо того, чтобы жить дома.

• She didn't seem totally closed off to living with her dad.

  Она вроде была не так уж против жить с отцом.

• I'll be living my dream in Iowa for eight weeks.

  Я буду жить своей мечтой в Айове целых восемь недель.

• I'd be living a lie forever with no chance of happiness.

  Я буду всегда жить с ложью без шанса на счастье.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу