Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Lydia will show you where you'll be living for the next six months.

  Лидия покажет вам где вы будете жить следующие 6 месяцев.

• It means living each moment as if it were your last one.

  Это означает жить каждый миг так, как будто он последний.

• Some days it's like living in a madhouse.

  Иногда жить здесь все равно что в дурдоме.

• Like living with a bunch of roosters.

  Жить, как петух в курятнике.

• Are you planning on living at Gracie mansion?

  Да? - ...вы планируете жить в особняке Грейси?

• I don't know if you're going to like living in our time.

  Не уверена, понравится ли вам жить в наше время.

• And those are the days worth living for.

  И ради такого будущего стоит жить.

• I mean, wonderful things that are worth living for.

  Замечательных вещей, ради которых стоит жить.

• You can't make a living just thinking about me.

  Потому что ты не можешь жить лишь думая обо мне.

• Kevin: Man, living alone is great.

  Чувак, жить одному - круто.

• Audrey moved in with Brock, and I'm not living alone.

  Одри съезжает к Броку, а я не хочу жить одна.

• This is our chance to... stop living the life that he... prescribed for us and... write our own destiny.

  Это наш шанс перестать жить жизнью, которую он выбрал для нас и творить свою собственную судьбу.

• Put it down and keep living for your family.

  Опусти и продолжай жить ради своей семьи.

• And living above our means is stressing us out now.

  И жить выше наших возможностей, сейчас это нас напрягает.

• Sheldon, maybe living together is a bad idea.

  Шелдон, возможно, идея жить вместе - не такая уж и хорошая идея. Ну...

• She won't be living there anymore.

  Она больше не будет жить там.

• Yes, it must be difficult living in such squalor.

  Да, наверное сложно жить в такой нищете.

• Nobody needs a mooch living in their house forever.

  Кому нужен дармоед, который вечно будет жить с ними.

• I'll be living with her at least part of the time.

  Я буду жить с ней хотя бы часть времени.

• I want to live the life I was accustomed to living.

  Я хочу жить жизнью, к которой я привыкла.

• It must be nerve racking, living with that condition.

  Не просто жить с такой болезнью...

• By then, the overwhelming majority of people in every country will be living in cities.

  К этому времени подавляющее большинство населения каждой страны будет жить в городах.

• Tolerance means living together in harmony to profit from diversity, not killing each other to consolidate differences.

  Терпимость означает жить вместе в гармонии, чтобы извлекать пользу из разнообразия, а не убивать друг друга, чтобы усугубить различия.

• This movement is also found in some developed countries, with people indicating preference for living in smaller places.

  Такое движение также наблюдается в некоторых развитых странах, в которых люди указывают, что они предпочитают жить в менее крупных по своему размеру местах.

• We must restore their reason for living, for hoping and for rebuilding their lives.

  Мы должны помочь им восстановить утраченные ими силы, для того чтобы они могли жить, надеяться и нормализовать свою жизнь.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу