Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• I like living like this, without anything...

  Мне нравится так жить, без ничего...

• I'm just saying, maybe we should just keep living together.

  Я просто говорю, может нам следует продолжать жить вместе.

• The fact is I rather like living in this house.

  Честно говоря, я предпочла бы остаться жить в этом доме.

• Those are the moments worth living for.

  Это достойные моменты, чтобы жить ради них.

• I can't think of anything more depressing than living by the law forever.

  Не могу придумать ничего более депрессивного, чем жить все время по закону.

• I can't think of anything more depressing than living by the law forever.

  Я не могу представить ничего более тоскливого, чем всегда жить по закону.

• You think it's easy living here?

  Думаете, легко здесь жить? - Нет.

• You can't go on living in the workshop.

  Ты не можешь больше жить в мастерской.

• Sometimes there's more to life than just living.

  Ты уж извини, сынок, порой выживает не тот, кто умеет жить.

• You shouldn't be living in my dad's garage.

  Ты не должен жить в отцовском гараже.

• You don't know what it's been like living with him.

  Ты не знаешь какого жить с ним.

• Looks like we're both going to be living like animals.

  Похоже скоро мы оба будем жить как животные.

• I'm used to living in cars.

  Мне не привыкать жить в машине.

• I forgot what it was like living with you.

  Я и забыл, каково это - жить с тобой.

• Yes, living day by day.

  Да, жить день за днём.

• Flynn and Holly should be living with us.

  Флинн и Холли должны жить с нами.

• He's already facing the idea of living without his father.

  Он уже думает, как будет жить без своего отца.

• At this rate, I'll be living in the basement.

  При таких условиях я буду жить в подвале.

• The place where you'll be living from now on.

  Да, туда где ты будешь жить, и посмотреть что с ней...

• You could be living in that jungle instead of our new lair.

  Ты могла бы жить в этих джунглях вместо нашего нового логова.

• I can't go on living there.

  Я больше не могу жить в лагере.

• A second option is living with a nuclear North Korea.

  Вторая альтернатива - жить с ядерной Северной Кореей.

• I'm not living with you, mom.

  Я не буду жить с тобой, мама.

• No, I like living in the forest.

  Нет, мне нравится жить в лесу.

• No child can be happy living like me.

  Ни один ребенок не будет счастлив жить как я.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу