Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• I'm not living with him anymore.

  Я больше не собираюсь с ним жить.

• Better than living in a dorm.

  Лучше, чем жить в общежитии.

• I don't know, I just... Well, I quit living.

  Не знаю, я просто... перестал жить.

• An unexamined life is not worth living.

  Непонятая жизнь не стоит того, чтобы жить.

• Big enough to give pause to us living together.

  Но достаточно, чтобы подумать, жить ли нам вместе.

• And the best part of the deal is living here in the studio at night.

  И лучшая часть сделки - это жить здесь, в студии, ночью.

• I can't keep living in a house filled with your wife's things.

  Я не могу продолжать жить в доме полным вещей твоей жены.

• Well, he's not living with us.

  С нами он жить не будет.

• Look, it can be nice living in a dream world.

  Слушай, наверно приятно жить в волшебном мире.

• And I'm tired of living with your mistakes.

  Я устала жить с твоими ошибками.

• We can't keep living like this.

  Мы не можем продолжать жить так.

• Instead of living in normal homes with their sons like human beings.

  Вместо того, чтобы жить в нормальных домах с сыновьями, как люди...

• We must keep on living, no matter how rough it gets.

  Мы должны продолжать жить, независимо от того, как бы тяжело не было.

• You think we're living normal lives?

  Камнями! Думаешь, жить так, как мы, нормально?

• You living alone in New York would be a big deal.

  Ты будешь жить в Нью-Йорке, одна, это большое событие.

• She's not good at living.

  Ей не очень хорошо удается... жить.

• And by tomorrow, you will be living in a brand-new world.

  И завтра, Ты будешь жить, в совершенно новом мире.

• So if you can produce his written authorisation, I have no objection to your living at Groby.

  Так что если ты заручишься его письменным разрешением, можешь жить в Гроби, я не возражаю.

• You can't just stop living because two of your friends moved away.

  Нельзя просто перестать жить из-за того, что двое ваших друзей переехали.

• Besides, I kind of like this "living off a man" thing.

  Кроме того, мне отчасти нравятся эти вещи "жить за счет человека".

• I am actually going to be living under the same roof with the woman I adore.

  Я буду жить под одной крышей с женщиной, которую боготворю.

• Later, they began living together in a rented apartment in Taipei.

  Позже они стали жить вместе в арендованной квартире в Тайпее.

• If we want to learn, then we should keep living.

  Если хочешь учиться, тогда ты должен жить дальше.

• I'll just keep on living, all alone...

  Буду жить дальше. в полном одиночестве...

• That's the problem with living with an IIB OP.

  В этом-то вся и проблема - жить под одной крышей с оперативником ОУР.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу