Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• Living with secrets is not... healthy.

  Жить с секретами это... вредно для здоровья.

• Living by himself, I could see how it's possible.

  Я знаю, каково это - жить одному.

• Living here must be a blast.

  Жить здесь, должно быть, крышесносно.

• Living with guys, it's like having free security.

  Жить с 2 парнями - это как иметь бесплатных охранников.

• Living together in love and respect.

  "Жить в любви и согласии".

• Living with our mistakes and endeavoring to learn from them, to be better men because of them.

  Жить с собственными ошибками и стремление учиться на них, чтобы стать достойным человеком.

• Living a life you never thought you'd have to.

  Вы и не представляли, что придётся жить такой жизнью.

• Living the high life, as usual.

  Ну, он привык жить на широкую ногу.

• Living with one kidney is no problem whatsoever.

  Можно без проблем жить с одной почкой.

• Living one complete life... instead of two lives that are incomplete.

  Я говорю, что лучше жить одной цельной жизнью, чем двумя не цельными.

• Living with complete strangers... that is the problem.

  Жить с совершенно незнакомыми людьми... вот в чем проблема.

• Living for others never end well.

  Жить ради других никогда не заканчивается хорошо.

• Living with my brother and judy is in their best interests.

  Они должны жить с моим братом и Джуди.

• Living here, working for your father, the whole nine.

  Жить здесь, работать на твоего отца до конца жизни.

• Living like all the great writers he had idolized.

  Жить как все великие писатели, которых он боготворил.

• Living in a healthy, pollution-free environment is an aspect of individual security and a collective right.

  Возможность жить в экологически здоровой и незараженной среде является составным элементом индивидуальной безопасности и коллективного права.

• We are compiling data on our experiences in Bolivia through a programme called "Living Well".

  Мы в Боливии занимаемся составлением такой базы данных в рамках программы под названием «Как жить хорошо».

• Reference was also made to the project entitled "Living Together: European Citizenship against Racism and Xenophobia".

  Был также упомянут проект под названием «Жить вместе: европейские граждане против расизма и ксенофобии».

• Living better is a concept that implies that certain peoples can live better than others.

  «Жить лучше» - это концепция, которая предполагает, что определенные народы живут лучше других.

• Living here, when I'm gone, you'll be cared for.

  Надо жить здесь, когда меня не станет, о тебе позаботятся.

• It requested further information on the Living Better programme for strengthening mechanisms and actions to combat poverty.

  Он запросил более подробную информацию о программе "Жить лучше" для укрепления механизмов и действий в борьбе с нищетой.

• Living in the house will not affect my relationship with Dale.

  То что я буду жить в доме, не затронет мои отношения Дейлом.

• Living things need to keep working on the inside.

  И что бы жить, нужно постоянно работать.

• Living with that type of secrecy is a nightmare for everyone involved.

  Жить в такой системе секретности - кошмар для всех к ней причастных.

• Living like them 24-7 is just gross.

  Жить как они 24-7 довольно пошло.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу