Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• We're engaged in creating one that's actually worth living in.

  Мы призваны создавать мир, в котором, вообще-то стоит жить.

• I think it's not easy living with the man you love.

  Вообще непросто жить с мужчиной, которого любишь.

• I risk other people's money for a living.

  Я рискую чужими деньгами что бы жить.

• I'm sick of living in your shadow.

  Мне надоело жить в твоей тени.

• It's just living alone and cooking for one.

  Просто жить одной и готовить только для себя.

• It's like living with a Chihuahua.

  Это все равно что жить с чихуахуа.

• And that will be better for you than living with us, Because your new family...

  И это будет лучше для тебя, чем жить с нами, потому что твоя новая семья...

• I mean, we may not have been compatible living together.

  Может, мы не очень совместимы, чтобы жить вместе.

• If you ask me, they have no business living amongst us.

  Если спросите меня, то не дело этим шавкам жить среди нас.

• It's kind of sad to think about you not living here.

  Немного грустно думать о том, что ты не будешь жить здесь.

• You, my friend, have got to stop living in the past.

  Ты, друг мой, надо перестать жить в прошлом.

• We were living our own Vietnam.

  Люди привыкли жить как во Вьетнаме.

• Worse, we're going to be living in the same building.

  Хуже, мы будем жить в одном здании.

• I would rather have died in Afghanistan than be living like this.

  Лучше бы я погиб в Афганистане, чем так жить.

• I think they make life worth living.

  А я считаю что ради них стоит жить.

• You might find yourselves living alone at some point.

  Когда-нибудь может оказаться, что вы будете жить одни.

• I-it's tough living where I do.

  Мне и так тяжело там жить.

• I know you love living on the boat...

  Я знаю, тебе нравится жить на лодке...

• So long as you fear loss, you will never really be living your life.

  Ты никогда не будешь жить по-настоящему, пока боишься утраты.

• You should be out with Marco, living your life.

  Ты должна быть рядом с Марко, жить собственной жизнью.

• This is why I like living on a boat.

  Поэтому мне нравится жить на лодке.

• Have you decided where you're living nowadays?

  Ты уже решил, где будешь жить на выходных?

• She went back to living in some awful basement flat.

  Она ушла жить в какую-то кошмарную подвальную квартиру.

• You're the only chance that I have of living an honest.

  И ты мой единственный шанс жить без вранья.

• I just need to start living it differently.

  Мне просто нужно начать жить по-другому.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу