Примеры в контексте "Living - Жить"

Перевод

Примеры

Примеры: Living — Жить

• They never suggest living all together in the same ocean.

  Они никогда не будут жить вместе в одном море.

• I absolutely hate living after being swindled!

  Я не хочу жить, чувствуя себя обманутым!

• Their deaths have allowed me to continue living.

  Их смерть позволила мне жить дальше...

• It just seems like suddenly we're living in two different worlds.

  Это просто похоже, будто внезапно мы стали жить в двух разных мирах.

• Then it'll be really awkward living with her.

  Тогда мне будет действительно неловко жить рядом с ней.

• That must be hard, seeing him like this and living with the man responsible.

  Наверное тяжко видеть мужа таким и жить с тем, кто в ответе за его смерть.

• Bea, you can't go on living there.

  Беа, ты не сможешь там жить.

• She moved out... before her mother and I started living together.

  Она уже оставила дом, когда мы с её матерью решили жить вместе.

• The Baudelaires did not understand why they were now off toward an unknown relative instead of living with Justice Strauss.

  Бодлеры не понимали, почему они уехали к неизвестному им родственнику, вместо того чтобы остаться жить с судьей Штраус.

• I'm incapable of living it.

  Я больше не могу жить такой жизнью.

• And I go back to Nebraska, where I'm going to be living with my folks.

  А я возвращаюсь в Небраску, где буду жить со своей родней.

• And she made my life worth living, no matter where I was.

  Ради неё стоило жить, где бы я ни находилась.

• It's just hard with them living so close to us.

  Просто тяжело с ними жить так близко к нам.

• We will go on living in exactly the same way.

  Мы будем жить точно так же, как раньше.

• None of you think I could handle living here.

  Вы все уверены, что я не могу тут жить.

• Only Max Fennig and you would appreciate living like this.

  Только Макс Фенниг и ты можете жить в таких условиях.

• He's not living with you.

  Он не будет жить с тобой.

• I didn't picture someone like you living in a place so... woodsy.

  Я не мог представить, что кто-то вроде тебя может жить в таком... лесном доме.

• Your ex-husband shouldn't be living in your basement.

  Бывший муж не должен жить в твоём подвале.

• You can't go living with your cook forever.

  Ты ведь не можешь вечно жить со своим поваром.

• I like living away from people - not so close to society.

  Мне нравится жить в уединении, вдали от людей.

• As a little girl, I used to dream of living this way.

  Когда я была маленькой девочкой, я мечтала жить так.

• Even if your heart stops, you go on living nowadays.

  В наши дни, даже если твоё сердце останавливается, ты продолжаешь жить.

• So how is it living with Rachel again?

  Ну что, как тебе снова жить с Рэйчел?

• And they'll be living in a floating city that the humans built to escape the ant people.

  И они будут жить в летающем городе, который люди построят чтобы спастись от муравьев-мутантов.

Другие варианты перевода слова living

• Жизнь
• Живущих
• Живой
• Проживающих
• Живет
• Живут
• Жила
• Живущие
• Проживающие
• Проживание
• Проживают
• Живу