Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• As a matter of fact, it was just the other way around.

  На самом деле всё было как раз наоборот.

• Well, I was just in the middle of packing, so...

  Я как раз пакую вещи, так что...

• The trick is to make sure that your pelvic basin is just right...

  Хитрость в том, чтобы убедиться в том, что твой таз как раз...

• This thing doesn't come off until the fall, just in time to send my baby off to college.

  Эта вещь не снимется до осени, как раз к тому времени, когда мой малыш пойдет в колледж.

• A big rig just slid on the ice and smashed into the pole that carries the town's Internet cable.

  Грузовик занесло на льду и он врезался как раз в то место, где проходит городской кабель.

• "just what you need."

  "как раз то, что нужно"

• When actually, it seems to me, She just wants to be treated like everybody else.

  Хотя на самом деле мне кажется, что она как раз хочет, чтобы к ней относились, как ко всем.

• I swerved around, you see, to avoid hitting the dog, and she just ran right in front of me.

  Я как раз повернул, понимаете, чтобы объехать собаку, и она выбежала прямо передо мной.

• I was just wondering the same thing.

  Я как раз подумал о том же

• Say, there's just the guy I'm looking for.

  Вот, как раз кого я ищу.

• You see, it's just that kind of sarcasm that's given our marriage real spice.

  Как раз этот сарказм делает наш брак не таким занудным.

• Matt's job was to ID the players and record transactions, and we were just about to drop the net on these guys.

  Работой Мэта было идентифицировать участников игры и вести запись операций, а мы как раз собирались накинуть сеть на этих парней.

• You just caught us getting some exercise.

  Мы тут как раз разминаемся немного.

• This is just what I needed.

  И это как раз то, что мне нужно сейчас

• I was just telling my friends here how we took down that Behemoth that time.

  Я как раз рассказывал моим друзьям, как мы уложили тогда этого Бегемота.

• Okay, now this is just what we are looking for.

  Хорошо, это как раз то, что мы ищем.

• I was just about to order a basket.

  Я как раз собиралась заказать целую карзину

• No, but when we got to her house, she was just getting out of a cab.

  Нет, но когда мы приехали к ее дому, она как раз вышла из такси.

• We know, we were just saying that!

  Мы в курсе, как раз об этом говорим!

• Dr. Shepherd, I was just about to get Rachel on her feet.

  Доктор Шепард, как раз поднимала на ноги Рейчел.

• And I might just tear you apart

  И я как раз может сорвать вы

• I was just thinking, maybe we could invite Datak over to the house for dinner this Sunday.

  Я тут как раз думал, может мы могли бы пригласить Дейтака в дом на ужин в это воскресенье.

• Actually, Nurse Franklin, you might be just the person I need.

  А вообще, Сестра Франклин, как раз вы мне и нужны.

• He had grown into a young adult... just in time for the annual courtship... when mature males vie for the affections of the females.

  Он вырос в молодого самца, как раз к ежегодной поре ухаживания, когда взрослые самцы сражаются за внимание самок.

• She wore it just yesterday while being busy with the jester.

  Как раз в нем она вчера соблазняла шута.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал