Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• We were just working out a few glitches.

  Мы как раз обсуждали кое-какие трудности.

• You see, our passports are just about to expire...

  Понимаешь, наши паспорта как раз истекают...

• That's right. I'd just gotten back - from Vietnam.

  Я как раз вернулся из Вьетнама.

• We're just about to go in there.

  Мы как раз собирались туда пойти.

• I was just about to give your daughter some medicine.

  Я как раз собираюсь дать лекарство вашей дочери.

• You arrived just as I was preparing a little toast.

  Я как раз собирался произнести тост.

• We're just getting ready to start making dinner.

  Мы как раз собирались начать готовить ужин.

• Well, I just happen to have that gun.

  А у меня как раз завалялся пистолет.

• I was just about to listen to the tape.

  Я как раз собирался слушать кассету.

• Which is just what most girls need, after an experience like yours.

  Это как раз то, что нужно большинству девушек после такого.

• It's just the thing for your Roman profile.

  Как раз подходит для вашего римского профиля.

• You're just in time for the news.

  Ты как раз успел к новостям.

• I've just been on the train platform.

  Я была как раз на вокзале.

• Obviously just in time for your overnight date with Chantal.

  Ты как раз к своему свиданию с Шанталь.

• Actually, I was just on my way back to New York with Mr. Pembroke.

  Вообщё-то я как раз возвращаюсь в Нью-Йорк с м-ром Пёмброком.

• Frasier's just been telling me how well Dad's taking the breakup with Sherry.

  Фрейзер как раз рассказывал, насколько спокойно отец воспринял разрыв с Шерри.

• As it happens, I just received the preliminary results back from the lab.

  Я как раз получила первые результаты из лаборатории.

• I was just about to take some readings.

  Я как раз собирался снимать показания.

• I was just telling the detective a little of your history with Dr. Cotton.

  Я как раз рассказывала детективу о ваших отношениях с доктором.

• I was just getting ready to do my chores now, Pop.

  Я как раз собирался прибраться, пап.

• I just did, as a matter of fact.

  Вообще-то, как раз только поговорил.

• I was just on my way up to see Sergeant Korsak.

  Я как раз направлялась к сержанту Корсаку.

• I was just catching up with some letters.

  Я как раз заканчиваю писать письма.

• I was just heading out to the airport.

  Я как раз собирался в аэропорт.

• Anita was just bringing me up to speed on the Holland case...

  Анита как раз вводила меня в курс дела Холланда...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал