We were just chatting about you. |
Мы как раз говорили о тебе. |
You know, we were just on our way to your place. |
Знаешь, мы как раз едем в ту сторону. |
A man with a beard and hat... Looked just like Abe Lincoln. |
Мужчина в шляпе с бородой был похож как раз на Линкольна. |
I was just thinking of how many memories I have of you, Reyes. |
Я как раз думала о том, сколько у меня о тебе воспоминаний, Рэйерс. |
Maybe this is just something that he has to get out of his system. |
Может это как раз то, что ему нужно, чтобы наконец покончить с этим. |
We was just coming to pay you a visit. |
Мы как раз шел, чтобы нанести вам визит. |
James arrived just as the last of his ice cubes melted. |
Джеймс прибыл как раз когда последний из его кубиков льда растаял. |
I was just saying I love your blog. |
Я как раз говорила, что обожаю ваш блог. |
I've learned that the nearby city of Evergreen had a homeless problem just before we did. |
Я узнал, что в соседнем городе Евергрин была проблема бездомных как раз перед нами. |
I might know just the chap. |
Я как раз знаю одного художника. |
I was just showing it to Nancy. |
Я как раз показывала его Ненси. |
To you just now, only on the level. |
Знаете если честно, я как раз именно это и собирался вам сказать. |
Well, then, I'm just in time. |
Ну, тогда я как раз вовремя. |
Imagine my feelings - arriving just in time for the final score. |
Представь, что я чувствовал - пришел как раз к подсчету очков. |
It's just the thing for Percy's... condition. |
Оно как раз для таких... состояний, как у Перси. |
Well, you're just in time to see this. |
Ты как раз вовремя, чтобы увидеть это. |
I just moved in last week. |
Она как раз по вашей части. |
I was just about to run it up to Abby. |
Я как раз собирался бежать с этим к Эбби. |
I was just about to do that. |
Я как раз собиралась сделать это. |
A little too Aguilera for a school event, but maybe it's just me. |
Немного чересчур Агилера для школьного бала, но, возможно, как раз то, что нужно мне. |
A backup team just for situations like this. |
Запасная команда как раз для таких случаев. |
We were just getting rid of it. |
Мы как раз от нёго избавлялись. |
No. The first round was just fine. |
Ќет. ѕервый тур как раз прошел нормально. |
I was just coming to find you. |
Я как раз шёл к тебе. |
I was just thinking to myself I was hungry. |
А я как раз подумал, что проголодался. |