| I was just about to mix some noodles. | Я как раз приготовила смешанную лапшу. |
| Lea: Actually, you've gone just far enough. | Вообще-то, ты зашёл как раз насколько надо. |
| Your husband and I were just having a nice, little chat about you. | Мы с твоим мужем как раз говорили о тебе. |
| I was just finishing up my... breakfast. | Я как раз заканчивал... завтрак. |
| That shift came just in the nick of time. | И это смещение произошло как раз вовремя. |
| He had just come back from the library. | Он как раз вернулся из библиотеки. |
| I rewired a detonator, just in case something like this happened. | Я переключил детонатор, как раз на такой случай. |
| It's funny, because just the other day I was thinking of you. | Странно, я как раз на днях вспоминал тебя. |
| I was just about to show it to you. | Как раз собиралась вам его показать. |
| That is just hours before Director Vance's departure with McGee and... | Это как раз до отъезда Директора Вэнса с МакГи и... |
| I was just about to jump out of the way. | Я как раз думал выпрыгнуть из под колес. |
| I was just about to proofread Cynthia's essay with my foot. | Я как раз собиралась подкоректировать эссе Синтии своей ногой. |
| I just picked up the package on the way here. | Я как раз забрал пакет по дороге сюда. |
| We're just going over our - descriptive imagery. | Мы как раз пересматриваем наши описательные образы. |
| The boys are just about to tell us what they do for a living. | Мальчики как раз собирались сказать, чем они занимаются. |
| I was just about to give these two a tour. | Я как раз собиралась устроить им небольшую экскурсию. |
| I'm just writing a story right now on Ivy Dickens. | Я как раз пишу статью про Айви Диккенс. |
| I was just taking some supplies out to the car. | Я как раз доставала кое-что из машины. |
| I was just telling everyone about this same thing. | Я как раз всем об этом рассказывал. |
| And Victor was just about to discuss our next chapter. | И Виктор как раз хотел обсудить следующую главу. |
| My mom just put in a steam room. | Мама как раз ушла в сауну. |
| I was just trying to call you to get an update. | Как раз пыталась дозвониться, чтобы узнать новости. |
| I was just about to burn my house down. | Я как раз собирался спалить свой дом. |
| The infantry helped me out, attacking just in time. | Выручила пехота, как раз атаковали. |
| Actually, it's just the opposite of that. | Вообще-то, всё как раз наоборот. |