Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• Non Mr. Park was just leaving.

  Господин Парк как раз собирался уходить.

• We were just chatting about Christmas, actually.

  А мы как раз говорили о рождестве.

• We've just been talking about you.

  Мы как раз о Вас говорили.

• It came in just before the Christmas party.

  Заказ пришел как раз перед Рождественской вечеринкой.

• I was just telling them that their son won't need surgery.

  Я как раз говорила, что их сыну не нужна операция.

• It's just beyond the next ridge.

  Это как раз за следующим склоном.

• I was just congratulating cousin Albert on his upcoming expedition.

  Как раз поздравляла кузена Альберта с его ближущейся экспедицией.

• Your friend was just about to enlighten us.

  Ваш друг как раз собирался просветить нас.

• No, they just stepped out.

  Нёт, они как раз ушли.

• The virus just breached the firewall and has dialed up your magnetic boots by 300%.

  Вирус как раз пробил защиту и усилил притяжение твоих магнитных подошв на 300%.

• It might be just the thing you need.

  Возможно, как раз это тебе нужно.

• Listen, I just decided to shave.

  Слушай, я как раз решил побриться.

• My sister and I depart for England just in time for the winter.

  Мы с сестрой возвращаемся в англию как раз к началу зимы.

• You're just in time to see the accident.

  Вы как раз поспели к несчастному случаю.

• Melbourne, just the fellow I was looking for.

  Мельбурн, я как раз вас искал.

• Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff.

  Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии.

• I was just coming to find you.

  Я как раз хотела тебя искать.

• Then, just before the President appeared, he turned and started to run across the Panopticon.

  Как раз перед тем как появился Президент, он развернулся и побежал через Паноптикум.

• We were just on our way to pick up my wife and my daughter...

  Мы как раз собирались ехать, чтобы забрать мою жену и дочь...

• You unplugged just as the target was about to give up everything.

  Ты отключил микрофон как раз тогда, когда наш объект собирался всё рассказать.

• I was about to wring her scrawny little neck, and then she just poofed away.

  Я как раз собиралась свернуть ее тощую шейку, как она вдруг испарилась.

• No, no, you're just in time.

  Нет-нет, ты как раз во время.

• We were just discussing the delectable taste.

  Мы как раз обсуждали, как вкусно вы готовите.

• But just time for one last song.

  Но есть время как раз для одной песни.

• I was just coming to see you.

  Я как раз собирался вас навестить.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал