I've just been reviewing Bond's tests. |
Я как раз просматривала результаты тестов Бонда. |
I think you literally just meant to the bathroom. |
По-моему, ты как раз собиралась в уборную. |
I was just about to find out what damage it caused. |
Я как раз собирался выяснить, какой ущерб они причинила. |
I was just talking about you. |
Я как раз говорила о тебе. |
And I know just the one. |
И я как раз знаю одно. |
A little hard work is just what the people need right now. |
Немного тяжёлой работы, это как раз то что сейчас нужно людям. |
And I was thinking about it tonight, just... |
И я как раз думала сегодня об этом, просто... |
The old fell property actually starts just beyond that fence. |
Старое поместье Феллов начинается как раз за тем забором. |
I was just coming to leave a note. |
Я как раз шел оставить вам записку. |
I was just on my way to the gallery. |
Я как раз шел в галерею. |
That is just when Scott and Lisa started dating. |
Как раз тогда Скотт и Лиза начали встречаться. |
That's just what your friend the Mayor wanted. |
Как раз этого и добивался твой дружок-мэр. |
And you just showed the world that they are. |
А вы только что показали всему миру как раз обратное. |
We've just come from the chemist, Dr Ellingham. |
Мы как раз идём из аптеки, доктор Элингхем. |
He'd just finished his 4/40 when we landed. |
Его смена как раз закончилась, когда мы приземлились. |
And I know just the place. |
У меня как раз такое заготовлено. |
Magnussen's office is on the top floor, just below his private flat. |
Офис Магнуссена на верхнем этаже, как раз под его квартирой. |
If we operate at trail shaft, we should just make it. |
Если мы пойдем на одном двигателе, то нам как раз хватит. |
Joanna had told us she gave Alice a professional haircut kit just like this. |
Джоанна сказала нам, что купила Элис профессиональный набор инструментов, как раз такой. |
Tay-tay, I was just telling Artie how awesome I thought... |
Прекрасно. Тэй-тэй, я как раз говорил Арти как шикарно было бы... |
He came out just before Joe. |
Он вышел как раз перед Джо. |
I was just getting your bed ready. |
Проходи же скорей, я как раз ставлю тебе кровать. |
I just think it'd be a mistake to hold people back when their blood is up. |
Мне просто кажется, что было бы ошибкой сдерживать людей тогда, когда они как раз разогрелись. |
My boyfriend and I got in a big fight and it all just started to come back. |
Мы с парнем мильно поссорились И это все как раз начало возвращаться. |
We were just talking about this. |
Мы как раз о нём говорили. |