| No. You are just in time. | Нет, нет, как раз во время. |
| I was just about to call for backup. | А я как раз собиралась вызвать подкрепление. |
| I just wanted to run it by you. | Как раз собирался обсудить его с тобой. |
| And just in time for our housewarming party tomorrow night. | И как раз к нашей вечеринке по поводу новоселья завтра вечером. |
| We were just remarking at how different the food tastes here than on Eden. | Мы как раз отмечали, насколько отличается вкус еды здесь и на Эдеме. |
| It just might be, Clarkie. | Это как раз может быть, Кларки. |
| Julian, you are just in time. | Джулиан, ты как раз вовремя. |
| They were with him... just before. | Они были с ним как раз перед этим. |
| I just get to sleep and I could hear this yelling and moaning. | Я как раз собирался спать и слышал все их крики и нытьё. |
| Ma'am, I was just telling Agent DiNozzo that your husband is still in critical condition. | Мэм, я как раз говорил агенту Диноззо, что ваш муж еще в критическом состоянии. |
| I was just telling the men here that... | Я как раз говорил нашим парням, что... |
| My mother's just cooking supper. | Моя мама как раз сейчас готовит ужин. |
| I'd just turned 16 - too busy partying. | Мне как раз стукнуло 16 - слишком была занята вечеринками. |
| We can't know for sure, but Avery was born just down the coast. | Мы не знаем наверняка, но Эйвери родился как раз вниз по побережью. |
| No, I didn't, I was just... | Нет. Не забыл, я как раз хотел сказать что... |
| My office is just around the corner. | Мой офис - как раз за углом. |
| No, I was just saying that I'm not meeting anyone. | Нет, я как раз говорил, что никого не жду. |
| We were just talking about elephants. | А мы как раз о слонах говорили. |
| Hanna was just about to open more gifts. | Ханна как раз собиралась открыть еще больше подарков. |
| He was just expelled from the academy | Его как раз тогда выгнали из академии. |
| I was just thinking I'd rather be drinking. | Я как раз думал о том, что буду пить. |
| Reese, I was just calling you. | Риз, я как раз тебе звонил. |
| We were just talking about your problems. | Мы как раз обсудили вашу проблему. |
| Great, just in time to see me jump. | Отлично, как раз успеет посмотреть, как я спрыгну. |
| You're just in time for Voltaire's greatest hits. | Ты как раз успел на хит-парад Вольтера. |