| Just as I was leaving to come here tonight, one of my daughters started screaming. | Как раз когда я собирался сюда сегодня, одна из моих дочерей начала кричать. |
| Just when I'm beginning to take Gordon Brown personally, silver lining walks through the door. | Как раз тогда, когда я начинаю лично брать Гордона Брауна В двери показывается луч надежды. |
| Just the man I wanted to see. | Как раз тот, кого я хотела увидеть. |
| Just the person I was looking for. | Ты как раз та, кто мне нужен. |
| Just making a cup of coffee for your grandmother. | Я как раз варю кфе для твоей бабушки. |
| Just before I left, we did a projection based on this scenario. | Как раз перед моим уходом, мы составили план, основанный на этом сценарии. |
| Just the reaction I was hoping for. | Я на такую реакцию как раз и рассчитывала. |
| Just in time to help me run a few diagnostic programs. | Как раз время помочь мне запустить мне несколько диагностических программ. |
| Just in time that we were talking about you. | А мы как раз о тебе говорили. |
| Just in time to announce the engagement, I think. | Как раз когда можно уже объявить о помолвке, я думаю. |
| Just headed down to Barbara Ellis to see if you were there. | Как раз шел к Барбаре Эллис проверить, там ли ты. |
| Just in time to say grace. | Как раз вовремя, чтобы произнести молитву. |
| Hello? - Just plugging in your computer. | Здравствуйте, как раз подключаю ваш компьютер. |
| Just when we go on at the Hermitage. | Как раз когда мы работаем в "Эрмитаже". |
| Just when he was getting thin and attractive. | Как раз когда он становился худым и привлекательным. |
| Just the guy I wanted to see. | Я как раз хотел поговорить с вами. |
| Just when I was talking about how people can be replaced. | Как раз когда я говорю, что незаменимых нет. |
| Just around the corner and cheap. | Как раз тут за углом и недорого. |
| Just when they need her most, she's reaching the limit of her endurance. | Как раз когда она нужна им больше всего, наступает предел её выносливости. |
| Just when you thought they couldn't be more despicable. | Как раз тот случай, когда нельзя быть ещё более жалким. |
| Just when I was doing great. | Как раз когда всё шло зашибись. |
| Just finishing up some paperwork on Tetch. | Как раз заканчиваю кое-какие бумаги по Тетчу. |
| Just in time to start shoveling snow. | Как раз вовремя, тогда буду разгребать лопатой снег. |
| Just the way I like it. | Как раз то, что мне нравится. |
| Just when we're doing something important. | Как раз, когда происходит что-то важное. |