Rhys, you're just in time. |
Рис, ты как раз вовремя. |
Rory, good, just the lady we're looking for. |
РОри, хорошо, как раз та леди, которую мы искали. |
I was just 19 when they put me into an old factory. |
Мне было как раз 19 лет, когда меня в наказание загнали в старую фабрику. |
How are you Jackie, we're just thinking of John. |
Привет, Джеки, мы как раз думали о Джоне. |
I was just buy a coat. |
Я как раз хотел купить памперсы. |
It's really just what I wanted. |
Это как раз то, что я хотела. |
That's just what I need... |
Как раз то, что мне нужно. |
I just got a gig here in Miami. |
Тут как раз выдалась халтурка здесь в Майами. |
They moved him just before you showed. |
Они забрали его как раз перед тем как вы пришли. |
Dr. Vogel just went to get us some. |
Доктор Вогел как раз пошел принести нам чего-нибудь. |
Jessica, I was just thinking about our dinner plans tonight, and I think that... |
Джессика, я как раз думал о наших планах на вечер, и, по-моему... |
I was just saying that Freddie and I should be in better shape. |
Я как раз говорил, что мне и Фредди пора прийти в форму. |
We're just about to say grace. |
Мы как раз собирались прочесть молитву. |
No, but I was just about to. |
Нет, но как раз собирался. |
I've just accepted that I am powerless against the high school alpha male. |
Да-да, я как раз смирился с тем фактом, что бессилен в борьбе со школьными альфа-самцами. |
Sabrina was just telling me about the day you met. |
Сабрина как раз рассказывала мне, как вы познакомились. |
He turned up just as Karen and Chris were leaving. |
Он пришел как раз тогда, когда Карен с Крисом уходили. |
I was just coming to see you. |
Я как раз шёл к тебе. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
We were just about to move him. |
Мы как раз собиралсиь транспортировать его. |
You're just in time, Jeff. |
Вы как раз вовремя, Джефф. |
They were just being put in the window when I walked past. |
Их как раз выставили на витрину, когда я проходила мимо. |
Agent Bower was just filling me in. |
Агент Бауер как раз составлял мне компанию. |
I'm just done with my singing practice near your office. |
Я закончила свои занятия по пению и как раз возле твоего офиса. |
It looks just right for the Crosby picture. |
Она как раз подходит для фильма Кросби. |