Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• Beloved tech innovator mugged and murdered just before his company goes public.

  Изобретатель был ограблен и убит, как раз перед продажей своей компании.

• I was literally just saying that to Jakes.

  Я как раз говорил об этом Джейксу.

• I'm just going up the court now.

  Я как раз сейчас в суд еду.

• This is just the opportunity we were looking for.

  Это как раз та возможность, которой мы ждали.

• I was just about to go out.

  А я как раз собралась уходить.

• I just got done with my shift and you're on my way home.

  Моя смена только закончилась, а ты как раз по дороге домой.

• In fact they just secured a loan to fund an additional 3 million battle droids.

  Вообще-то, они как раз взяли кредит на финансирование производства ещё трёх миллионов боевых дроидов.

• We created them for just that purpose.

  Мы создали их как раз для этой цели.

• Sweetheart, you came back at just the right time.

  Солнышко, ты вернулась домой как раз вовремя.

• He's just been posted to Gibraltar for three weeks.

  Его как раз отправили на Гибралтар на три недели.

• You're just in time for breakfast.

  Ты как раз вовремя на завтрак.

• Two Wraith cruisers just outside our atmosphere.

  Два крейсера Рейфов как раз над нашей атмосферой.

• Popping up behind you just when you have something to give him.

  Внезапно возникает позади вас, как раз тогда, когда у вас есть что-то для него.

• I was just working on it now.

  Я как раз над ней работала.

• My legs won't move because my muscle relaxers just kicked in.

  У меня ноги не двигаются, потому что как раз подействовали миорелаксанты.

• Captain, you're just in time for Happy Hour.

  Капитан, вы подоспели как раз к "часу радости".

• I was just doing it now.

  Я как раз только что это сделала.

• Well, just before 12, I thought I heard someone running a bath.

  Как раз перед полуднем мне показалось, что кто-то пустил воду в ванной.

• I was just watching a movie...

  Я вот тут как раз смотрел фильмец...

• I was just thinkin' that might be wise.

  Я как раз подумал, что это может быть разумно.

• No, but I remember the feeling just before it happened.

  Нет, но я помню чувство как раз перед тем, как это случилось.

• I was just thinking how my nightmares need to be more vivid.

  Я как раз думала, насколько мои кошмары должны быть более яркими.

• She jumps some poor sap every year... and you're just her type.

  Каждый год она запрыгивает на какого-нибудь бедного глупца, а ты как раз ее типаж.

• I was just heading to judge our belated carnival when I heard you guys having a tiff.

  Я как раз шел в жюри нашего позднего карнавала, когда услышал, что у вас тут ссора.

• I was just thinking about that when you arrived.

  Когда вы прибыли, я как раз думал над этим.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал