Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• It's not just for anyone, but I thought it was very you.

  Это не каждому подойдет, но мне показалось, что оно как раз для вас.

• I arrived just in time, I was attacked on my way here.

  Я прибыла как раз вовремя, на пути сюда на меня напали.

• Well, I just happen to have a Swahili phrase book.

  А я как раз захватил с собой разговорник.

• She's got just the right amount of dihc for me.

  У нее как раз подходящий для меня ХРЭН.

• I can feel just how much you let him down time and time again.

  Я чувствую, как раз за разом ты подводила его.

• just the man I wanted to see.

  Как раз тот, кто мне нужен.

• I just got this great job and I have nothing in my life besides this job.

  Я как раз нашла отличную работу, кроме неё у меня в жизни больше ничего нет.

• According to him, the pair of you slipped out of the night club just before midnight.

  С его слов, вы двое, ускользнули в ночной клуб, как раз перед полуночью.

• Actually, it went just about as badly as it could have done but that wasn't my fault.

  Вообще-то, как раз получилось так плохо, что хуже некуда, но я в этом не виновата.

• Well, you just proved that you are, by ignoring me when I said I would take care of it.

  Ну, так ты как раз это и доказала, игнорируя меня, когда я сказала, что займусь этим.

• I just had the sights fixed, and they're perfect.

  Я как раз недавно поправил мушку, все путем.

• No, I was just saying that the first American Joe's actually opened its doors in 1972.

  Я как раз сказал, что первое такое шоу состоялась в 1972.

• I am on my way home actually, but just one small drink then.

  Вообще-то я как раз ехал домой, так что только чуть-чуть.

• Well, she left rehearsal in a bit of a state, too, just before Kate.

  Рад за нее. Ну, она ушла с репетиции расстроенной, как раз перед Кейт.

• Great. That's just what I need, coming off a blackout drunk.

  Как раз то что мне было нужно после страшной пьянки.

• Eva was just telling me that there are no men at the party she's attracted to.

  Ева как раз сказала, что тут никто из мужчин ее не привлекает.

• In fact, I was just about to hit the road and follow you from show to show.

  Я ведь как раз собиралась в путешествие, чтобы ездить за тобой от концерта к концерту.

• You know, I was just saying to a friend that acid wash should make a comeback.

  Знаешь, я как раз недавно говорил приятелю, что протёртая джинса должна вернуться в моду.

• I hear that's just your type.

  Я слышала это как раз твой тип

• You're just the men to help me out.

  Вы как раз те, кто может мне помочь.

• I had just eaten when I saw her, that's true.

  Я поела как раз перед тем, как увидеться с ней, это правда.

• We were just in the middle of...

  Мы тут как раз играли в...

• I'm just the right kid for the job.

  Эта работа как раз по мне.

• That's just the sort of thing I like.

  Да. Как раз то, что мне нравится.

• DAN . I just caught that, actually.

  Вообще-то, как раз его послушал.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал