Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• I was just asking your friend where you were.

  Я как раз спрашивал твою подругу, где ты.

• Understandable. we arrived just in time.

  Понятно. Мы прибыли как раз вовремя.

• I'm just one of those weird male aberrations who prefers to be married.

  Я как раз из тех, кто предпочитает быть женатым.

• I was just about to text you again.

  А я как раз тебе писала.

• You're just in time for cocktails.

  Привет. Как раз к выпивке.

• Bit of pain, neural surge - just what I needed.

  Немного боли, нервное напряжение, как раз то, что мне было нужно.

• I've got just the thing.

  У меня есть как раз такая штука.

• I think I just might have what you're looking for.

  Похоже, у меня как раз есть то, что нужно.

• They found me just in time.

  Меня они нашли как раз вовремя.

• I was just telling him that, Leela.

  Я ему как раз о том же и говорила, Лила.

• We're just finishing processing her.

  Мы как раз заканчиваем ее обрабатывать.

• I'm just closing in, getting us to five.

  Я как раз закрываю дело, чтобы их у нас стало пять.

• It was funny, just the other day I was thinking...

  Забавно, но как раз недавно я вспоминал тебя...

• It's just the sort of story audiences adore

  это как раз тот тип историй, что зрители любят

• My husband and I are school shopping, and it is just such a relief to find like-minded moms.

  Мы с мужем как раз закупаемся к школе, и это такое облегчение - найти единомышленников.

• I was just telling Uncle Jamie about...

  Я как раз рассказывала дяде Джейми о...

• You're just getting to the good part.

  Ты как раз перешел к самому главному.

• Peace and quiet is just what the doctor ordered.

  Тишина и спокойствие как раз то, что нужно Доктору.

• We were just making some final adjustments.

  Мы как раз заняты последними настройками.

• Let's just talk about this.

  Давай как раз об этом поговорим.

• This is just what I need.

  Как раз то, что мне нужно.

• I was just finishing up some business in Rio when you called.

  Я как раз заканчивал кое-какую работку в Рио, когда ты позвонила.

• That school is just right for her.

  Эта консерватория как раз для неё.

• Someone locked him in just in time.

  Кто-то запер его как раз вовремя.

• I made it back just in time for the last few pushes.

  Я успел вовремя, как раз к последним схватках.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал