Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• Don't worry Ognjenka, the night has just fallen and we are experienced hunters.

  Не волнуйся, Огненка, как раз ночь на дворе, а мы опытные охотницы.

• Well, Rebec, it seems you stopped being a Dalek just in time.

  Ну, Ребек, похоже, ты перестала быть Далеком как раз вовремя.

• I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

  Я нагнулся как раз вовремя, чтобы избежать направленного на меня удара.

• A delicate creamy soup with fresh mushrooms, just right for mushroom lovers.

  Нежный сметанный суп из свежих шампиньонов, как раз для любителей грибов.

• Maybe still several come on similar thoughts... It should just be an impulse of thought.

  Вероятно, еще некоторые прибывают на похожие мысли... Это должно быть как раз импульсом мысли.

• That's just exactly what the Vietnam vet needs... a little more good press.

  Это как раз именно то, что нужно ветерану Вьетнама... еще немного хорошей прессы.

• And just as the IMF is offering this advice, a Fund official is arrested in Buenos Aires on corruption charges.

  И как раз МВФ предлагает именно такой совет, Сотрудник фонда арестовывается в Буэнос-Айрес по обвинению в коррупции.

• It's just something I do.

  Это как раз то, что я делаю.

• You arrived just in time to hear this.

  Вы прибыли как раз в тот момент, когда услышали:

• She's just got A client we share an appearance deal in dubai.

  У нее как раз появился клиент, который по нашему общему мнению из Дубаи.

• I plan on doing just that.

  Я как раз это и планировала.

• You know, I went to college in Southern Illinois, and just before winter break, I met this girl.

  Знаете. я ходил в колледж в Южном Иллинойсе и как раз перед зимними каникулами, познакомился с одной девушкой.

• Drew, you had just left the bar when I saw her.

  Дрю, ты как раз выходил из бара, когда я увидел ее.

• Fry and I were just talking about how adorable those are.

  Мы с Фраем как раз говорили, какая она чудесная.

• This is you mugging Ethan Grohl on the Brooklyn Bridge just before you killed him.

  Это ты, грабишь Итана Грола на Бруклинском мосту, как раз перед тем, как убить его.

• I jumped over and turned back just as the knife came out.

  Я прыгнул за борт и оглянулся, как раз, когда он вытащил нож.

• I'm just leaving for work.

  Я как раз иду на работу.

• You're just in time, mate.

  Ты как раз вовремя, приятель.

• I just asked asked Jane to marry me and...

  Я как раз сделал Джейн предложение.

• Actually, I was just... thinking about coming over to apologize.

  На самом деле, я как раз думал о том, как бы мне извиниться.

• I had just retrieved my weapon when you arrived on the scene.

  Я как раз подобрал свое оружие, когда вы появились здесь.

• I was just thinking about snot.

  [Смеется] Я как раз думал о кобыле.

• We were just speaking of you.

  Мы как раз говорили о вас.

• Luckily, I caught it just in time.

  К счастью, я успел как раз вовремя.

• 'Hank' Madigan (Dale Dye) docks in Val Verde just as civil war breaks out.

  'Hank' Madigan (Dale Dye)) стоит в доке в Вальверде как раз тогда, когда в стране вспыхнула гражданская война.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал