Примеры в контексте "Just - Как раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Как раз

• Peace has all too often proved elusive in the former Yugoslavia just when it had seemed within reach.

  В бывшей Югославии слишком часто оказывалось так, что мир ускользал как раз в тот момент, когда до него, казалось, подать рукой.

• Indeed, it is just the reverse.

  Фактически, дело обстоит как раз наоборот.

• Let me guess, they got you to a Lazarus pit, just in time.

  Позволь угадать, они поместили тебя в яму Лазаря как раз вовремя.

• We were just talking about getting one for the children.

  Мы как раз ищем для детей няню.

• This just about does it Earp!

  Я как раз об этом, так ведь, Эрп.

• We were just saying how grateful she'll be.

  Мы как раз обсуждали, как она будет тебе благодарна.

• Mrs. Tanner, Witnesses say that your husband parked on Mercer just before 8:00.

  Миссис Таннер, свидетели говорят, что ваш муж припарковался на Мерсер, как раз перед 8:00.

• He was just about to watch Pocahontas and write a satiric essay on the historical inaccuracies.

  Он как раз хотел посмотреть "Покахонтас" и написать сатирическое эссе на тему исторических неточностей.

• We were just swapping Hank stories.

  Мы как раз травим байки про Хэнка.

• He was just telling it about his childhood when it jumped up and scampered off.

  Он как раз рассказывал ему о своем детстве, когда оно вдруг вскочило и убежало.

• Yes, I'm just writing it out.

  Как раз об этом я пишу.

• I was just about to use that paintbrush.

  Я как раз собирался воспользоваться этой кистью.

• I'm just about to go in and brief Keane.

  Я как раз иду на брифинг к Кейн.

• Evan and I were just talking about this fella, Bobby Mercer.

  Мы с Эваном как раз говорили о Бобби Мерсере.

• Relax, Harvey, I was just coming to tell you...

  Спокойно, Харви, я как раз иду к тебе...

• And I got just the thing.

  И у меня как раз есть то, что нужно.

• They're just about to start.

  Они как раз готовятся к высадке.

• I've got just the dress to wear to the pyramids.

  У меня как раз есть платье чтобы надеть у пирамид.

• And now I'm here... just in time.

  А теперь я здесь... как раз вовремя.

• We've just been to see about the new bungalow we're having built for me mam.

  Мы как раз собирались взглянуть на новый домик, - Который строят для моей мамы.

• I just texted for a ride.

  Я... как раз вызывала такси.

• You're just in time to see these gestures she's making.

  Ты как раз вовремя, чтобы посмотреть на её жестикуляцию.

• Went rogue just as I was taking over the agency.

  Сбежала как раз тогда, когда я вступал в должность.

• Never mind, you're just in time.

  Ничего, ты как раз вовремя.

• Ephraim, you're just in time.

  Эфраим, ты как раз вовремя.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал